На берегу реки село...

Эрнст Саприцкий
Река почти что
Обняла деревню,

Внезапный
Совершая поворот…
Ду Фу. Деревня на берегу реки (пер. с китайского А. Гитовича)

На берегу реки село
Раскинулось широко,
Не знаю, лес ли далеко,
Но небо здесь высоко.

Речушка малая течет –
Вода всегда нужна,
А вот какой народ живет,
Чем промышляет, что поет.
Неведомо пока…


© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117040211724
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →