Nick Kroll, Reese Witherspoon - Shake It Off

Аттеншн: я переводила именно эту версию, а не оригинал Тейлор Свифт.
__________________________

Ночь навеселе,
"Ты дурочка совсем!" -
Это знают все,
Это знают все.

На свиданках я была,
И все они - провал,
Ну что ж, так все говорят,
Так все говорят,

Но буду петь я,
Пусть играет песня,
Мы вдвоем с ней вместе,
Только мы, значит, будет все оки!

Не знаю слова "стоп",
Я молния и гром,
Им-то невдомек,
Им-то невдомек!

Мы сыграем раз, раз, раз, раз, раз, раз,
Пусть не любят нас, нас, нас, нас, нас, нас
Вот настал наш час, час, час, час, час, час -
Давай зажжем, давай зажжем

Кто-то будет лгать,
Кто - все разрушать,
Я же - танцевать,
А мы зажжем, мы зажжем!

Мы зажжем, мы зажжем, о-оу,
Мы зажжем, мы зажжем, о-оу,
Мы зажжем, мы зажжем, о-оу,
Мы зажжем, мы зажжем!


Рецензии