Пусть придет ко мне Ангел!

(перевод песни «Send me an Angel» группы «Scorpions»)

Мудрец сказал: Найди тот путь,
Где в конце ждет рассвет!
Пусть в лицо будет ветер дуть
До конца твоих лет!
Голос, что звучит внутри,
Это, знай, сердца зов!
Уходи, глаза закрыв,
Прочь от темных оков!

Вот я здесь!
Пусть придет ко мне Ангел!
Вот я здесь,
На земле утренней звезды!

Мудрец сказал: Займи свой трон
В центре бурь и штормов!
Поиск роз –  как дивный сон!
Берегись лишь шипов!

Вот я здесь!
Пусть придет ко мне Ангел!
Вот я здесь,
На земле утренней звезды!

Мудрец сказал: Достань рукой,
Прикоснись к чудесам!
Дверь найдешь ты в рай земной,
Верь в себя только сам!
Голос, что звучит внутри,
Это, знай, сердца зов!
Путь найдешь, глаза закрыв,
И сорвешь тьмы покров!

Вот я здесь!
Пусть придет ко мне Ангел!
Вот я здесь,
На земле утренней звезды!

Вот я здесь!
Пусть придет ко мне Ангел!
Вот я здесь,
На земле утренней звезды!

31 марта 2017