Любовь благословенная навек

                По мотивам произведений
                Габриэле Кьябрера (1552-1638)
                Италия, (перевод С Ошерова)

     Любовь, благословенная навек,
     Ты - нимфа благодатных дней, богиня!
     Краса цветов, пурпурных роз, отныне
     Весь мир - улыбке донны, твой завет.

     Росою окроплённых роз в рассвет
     Сияет пламя, лесть пленят иные.
     Кто ранит сердце и зовёт в унынье?
     Авроры дивная краса - ответ.

     Поют сирены в солнечном апреле,
     Отрадны звуки Лиры сотни лет -
     Стрелы по наущенью Апполона.

     Луга и горы ярко запестрели.
     Жестокой Амариллиды - мадонна
     Отвергнет от себя любой навет.


Рецензии