Другие дамы пусть желанья множат,
Я - твой Уилл, в придачу к двум другим.
Хотя своё желанье растревожил,
Но не допущен к прелестям твоим.
Ты многих завлекла своим желаньем.
Так спрячь моё желание в своём.
Других желанье – ведь не оправданье,
Чтоб отказать здесь моему во всём.
В моём воображении ты – море.
Так восприми и мой желанный дождь.
Уиллами богатая, ты вскоре
Ужель моё желанье не возьмёшь.
Хоть ветрена, злонравной уж не будь.
Двух возжелав, меня не позабудь.
Уилл – можно перевести, как "желание"
Вильям Шекспир, сонет 135
© Copyright: Анатолий Возвышаев, 2017
Свидетельство о публикации №117033001447
Свидетельство о публикации №117033001447
Рецензии