"Когда меня отправят под арест..."
Вильям Шекспир. Сонет 74
Настане чорний день, і на замок
В земну могилу смерть мене запре.
Душа моя зі мною не помре,
Жить буде, це підтвердить мій рядок.
З любов"ю вірші писані, в трудах,
Присвячені лише тобі одній.
Про мене навіть нагада вірш мій,
Тоді, коли перетворюсь я в прах.
Все те, що кращим у мені було,
Словами скаже мій сонет тобі,
Бо я завжди наказував собі
Писати про добро лиш, не про зло.
Безцінне вірші в думи принесуть,
Якщо у них свою ти знайдеш суть.
Сонет 74 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117032906634
Свидетельство о публикации №117032906634
Рецензии
Блажен, кто верует:
Наступит черный день, и на замок
В могилы землю смерть меня запрет.
Душа моя со мною не умрет,
И подтвердит, что прав был мой стишок.
Стихи с любовью писаны, в трудах,
Посвящены они тебе одной.
И обо мне стишок напомнит мой,
Даже, когда сам превращусь я в прах.
Все лучшее, что вдруг со мной ушло,
Словами скажет мой сонет тебе,
Ведь я всегда приказывал себе
Писать лишь про добро, а не про зло.
Бесценное стихи в думы принесут,
Если ты в них свою отыщешь суть.
Удачи!
Петр Голубков 29.03.2017 15:05 • Заявить о нарушении
Наступит черный день, и на замок
В могилы землю смерть меня запрет.
Душа моя со мною не умрет,
И подтвердит, что прав был мой стишок.
Стихи с любовью писаны, в трудах,
Посвящены они тебе одной.
И обо мне стишок напомнит мой,
Даже, когда сам превращусь я в прах.
Все лучшее, что вдруг со мной ушло,
Словами скажет мой сонет тебе,
Ведь я всегда приказывал себе
Писать лишь про добро, а не про зло.
Бесценное стихи в думы принесут,
Если ты в них свою отыщешь суть.
Удачи!
Петр Голубков 29.03.2017 15:05 • Заявить о нарушении