THE BEAR AND THE BUTTERFLY
The bear and the butterfly had a fight
All the day and most of the night,
Till at last the bear lay waving his paws
And the butterfly lit on one of his jaws.
Oh, never struggle and never fight
With a butterfly on a moonlight night.
MARGARET WISE BROWN
Медведь и Бабочка боролись страстно очень.
Весь день в борьбе и даже до полночи.
Медведь уснул к утру, утратив смелость,
А Бабочка коварная на челюсти уселась.
О, не к чему борьба, уместнее покой
Хоть с Бабочкой, хоть с кем-то под луной.
МАРГАРИТ БРАУН
Медведь и бабочка
© Copyright: Юджин 5, 2017
Свидетельство о публикации №117032805365
Свидетельство о публикации №117032805365
Рецензии