Saudade. Песня Цезарии Эворы

Лара Влади
Saudade, saudade-
               в питерском доме пластинка поёт
Saudade, saudade -
.              не переводится. Вот- перевод:
Сюда, сюда
.              снова уходит сознанье моё,
Всегда, всегда
.              здесь, только здесь моё сердце поёт.
В слезах- глаза
.              рыжие крыши в закатном огне
Сюда- нельзя
.              нет никогда возвращения мне.
Saudade, saudade
.              песенка тихо по сердцу скребёт,
Туда, туда
.              остров Васильевский в небе плывёт.


*Saudade произносится как саудад, с ударением на последнем слоге.


© Copyright: Лара Влади, 2017
Свидетельство о публикации №117032701183
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лара Влади
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лара Влади