Оппортунист, в. пер с фр. яз. песня L opportuniste

Оппортунист, вольный пер с фр. яз. песня L'opportuniste, автор Ланцман

Я всегда за коммунизм
Я и за социализм
И еще - капитализм
Ведь я и есть - оппортунизм.

Припев:
Спорят, - пусть, или есть,
кто требует, кричит в протест.
Я,  знаю я нужный жест.
прикид нужный есть
Всегда прикид есть
на твоей стороне.

Кто за кулисами стоит,
Кто подстрекает и кричит,
Мне цену знают и зовут
С людьми на встречи там и тум

Припев

Я за партии за все
Я за родины хоть где
Хотят эти , меня и те
Я мастер быть своим везде.

Припев

Я кричу Долой же власть
Я кричу Спасите нас
Я кричу Свобода слову
Я кричу Начнем все снова

Припев:
Я не спорю, уже есть,
кто требует, кричит в протест.
Я, знаю  я нужный жест.
Вот так, прикид нужный есть
Всегда прикид есть
на твоей стороне.


Прикид свой меняю я.
Вот на митинг мне пора.
Что не так.. средь тишины.
Понял я  - забыл штаны.


Рецензии
Достаточно точный перевод! Великолепно!

Traduction assez précise! Superbe!!!

Андрей Петров 26   27.03.2022 21:00     Заявить о нарушении