Магомед Гамзаев - Кто это не знает

Из аварской поэзии:

Магомед ГАМЗАЕВ

Кто это не знает?

Кому не известно, что нас, как детей,
Земные заботы обманывать рады,
Что злые хороших не любят людей,
Чиня неприятности им и преграды.

Кому не известно, что в мире большом
За смехом, как правило, следуют слёзы,
И если вдруг счастье врывается в дом,
За ним неизбежно появятся грозы.

Кому не известно, что сам человек
Окажется в яме, что вырыл другому,
И если бездарно ты начал свой век,
Всю жизнь он затянет в губительный омут.

Кому не известно о точных весах,
Которые нас ожидают в грядущем…
На них все грехи наши взвесит Аллах
Пред тем, как откроет он райские кущи.

Кому не известно, что за должником
Толчётся повсюду толпа кредиторов,
Что станет всё тайное явным потом,
И жизни клубок размотается скоро.

Но сколько есть дел и мгновений чудесных,
О коих ещё никому неизвестно.

Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной