10, 11. Японская мудрость

10. Море потому велико, что и мелкими   
       речками не брезгует.
       ***
Из малого всё строится большое,
Без кирпича, бревна и дому не бывать.
Всё, что собрали мы дорогою земною,
Нас будут люди этим вспоминать.

Коль делал дело, радостно, умело,
Не отличая дел малых от больших,
Так ручейками полнишь до предела
Большое озеро  с простым названьем: - Жизнь»
===================================

11. И далёкий путь начинается с близкого.
***
У каждого пути есть Чёткое начало.
Далёк ли, короток; - бывает, без конца.
И это всё понять, порою, жизни мало,
Но путь есть путь; - летит, летит Звезда…

Живое всё себе само определяет.
Без цели, с целью, но всегда вперёд.
А цель быстрее тот лишь достигает,
Кто темп вначале радостный берёт.
===================================

   Продолжение следует.


Рецензии
Конечно же, замечательно , что Ты, Саша, взял такую ТЕМУ! Я вот тоже давно чем-то подобным занимаюсь, интерпретируя латинские мудрые изречения... индийские чуточку... они чем-то и с японскими схожи. Оно и понятно, это ИСТИНЫ, приоткрытые человечеству ... Вот и Ты размышляешь, со-гласно своему опыту...
Недавно Ты спросил, зачем пишут с маленькой буквы, без знаков... пытаются выделиться? быть оригинальнее... совсем нет! посмотри на слово " согласно". Мы забыли истинные корни его. Но если написать раздельно -"со гласно", то исконный смысл возвращается, не теряя привычное. Быть согласным, это озвучивать "гласно", то есть во весь голос!... Мы же часто теперь соглашаемся больше внутри, не готовы на поступок и открытую поддержку...
Малые по размеру формы кроме того не выдерживают насилия знаков и прописных букв , при этом настаивая на многозначности содержания
Если без знаков препинания пишут сравнительно большие произведения, верлибры, например, то это потому, что они изначально являются как бы смысловыми потоками, нет возможности остановиться и задуматься, когда идёт изнутри поток. так они и представляются читателю. Он сам расставит знаки по своему усмотрению и пониманию...
Удачи!

Кариатиды Сны   22.03.2017 11:07     Заявить о нарушении
Ни спорить, ни возражать не буду, ибо до такого понимания надо дойти самому. Помните, с Тобой и с Виктором спорили обо мне и моих стихах. Расстались при своих мнениях, но я попробую ещё раз уточнить своё понимание. В Древе Поэзии, в моём представлении есть различные ветви - направления. Возможно, истинные поэты рождаются в самых верхних Её ветвях. Они пишут кровью души, на них нисходит Божья благодать, каждая строка рождается в мучениях или наоборот, изливаются смысловым потоком с многозначностью содержания. Даже реальная жизнь у них проходит по особенным, возвышенным законам. Для них стихи авторов с других ветвей,примитивны, не глубоки и не заслуживают внимания. В своих же они провозглашают таинственнось, красоту звуков, невероятность образов и Божественное наличие чего-то такого, что, порой, не понятно и им самим. Согласен, но я им не завидую. Очень много Поэтов, пред которыми я "преклоню колени". Пушкин и 19-ый век. Есенин, переводы Маршака, Твардовский, Рубцов, Рождаственский, Высоцкий - это, что сразу приходит из памяти. И все они писали просто, красиво, мудро, возвышенно и, главное, понятно человеку любого уровня развития и воспитания. Вот я и стараюсь выразить свои чувства и мысли просто и понятно. Я не страдаю, не жду вдохновения и озарения, и, разумеется, на меня никогда не сходила Божья Благодать. Просто пишется и всё! Легко, радостно и много. Как-то прикинул; - написано не менее, чем на 4 нормальных (500 страничных) тома! И это за 6 лет! Значит, я талантливый Графоман! И это вызывает чувство личной гордости. А то, что домашние не читают, местные поэты напуганы обилием и тоже не читают, но иногда меня в компании всё же публикуют, так это правильно! Насильно мил не будешь, но радость от творчества у меня, я уверен, такая же, как и у Гения. Ибо Гений-то не знает, что он Гений. А аплодисменты, радость от публикаций, денежных вознаграждения я лишён точно так же, как и настоящие поэты, которых довольно много на Стихирии. "Порой один миг дороже сокровища" и этот миг, когда я ставлю точку в конце каждого своего стиха. Вот как-то так. Спасибо!
Кстати, нашёл ещё 30 (всего 65) мудрых японских фраз. Все, как смог, "обернул" своими двустишиями. Считаю, что это мудрый и не плохо оформленный подарок моему правнуку. Я счастлив, что МОГУ и СДЕЛАЛ.

Александр Ченин   22.03.2017 14:23   Заявить о нарушении