Аймай-На Котоба

Как
         Поживаете..?
- Маа-
             Маа…
                («Более-
                Менее,
                Так
                Себе»
Как
          Было
                На
                Экзамене..?
- Маа-
           Маа…   

Вы
         Закончили
                Работу
                Над
                Дипломом...?
- Итио..
                («Во-первых…
                На данный момент…
                В конце концов…
                Да…»)

Вам
         Чай
                Или
                Кофе..?
- «И
        То,
               И
                То
                Хорошо…»               

АйМай! –
                На
                НеОпределённости,
                НеЯсности,
                МалоПонятности,
                Уклончивости,
                ДвуСмысленности,
                ДвуЛичности
                Русский,
                Японца
                Поймай!

Аймай-на котоба – в переводе с японского «неясные слова, туманная речь».
               


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →