"Кто под счастливою звездой рождён..."
Вильям Шекспир. Сонет 25
Під зіркою щасливою родився я,
Хоч не одержав титулів і слави.
Зате в мені кохання, щастя сплави,
Бо доля ними переповнена уся.
Заклав раніш таку програму Бог в мені,
Коли Він відродив моє дихАння.
Віддячую Йому я вірою, як данню,
Для мене не настали ще останні дні.
Нехай я мало у житті добитись зміг,
Та головне для мене, наче пломінь,
Моя ЛЮБОВ. Як вічний сонця промінь,
Веде вона в житті крізь труднощі доріг.
Одна біда в моїм теперішнім житті:
Не покохає Муза ні тепер, ні в майбутті.
Сонет 25 из цикла Шекспир по иному
© Copyright: Леонид Ружинский, 2017
Свидетельство о публикации №117032104992
Свидетельство о публикации №117032104992
Рецензии
С удовольствием подключаюсь к открытию "сонетского сезона":
Под звездой счастливой родился я,
Не получил хоть титулов и славы.
Зато во мне любви и счастья сплавы,
Судьба заполнена до края ими вся.
Вложил Господь когда-то ту программу мне,
Как только возродил мое дыханье.
Благодарю его я - верою, как данью,
И день последний мой – далек еще вполне.
И пусть добиться в жизни я не много смог,
Однако, главное, во мне, как пламя, бьется
Моя любовь. Как вечный лучик солнца,
Она ведет сквозь трудности дорог.
Одна беда в моем житейском сущем:
Что не полюбит Муза ныне, и в грядущем.
Удачи!
Петр Голубков 21.03.2017 12:51 • Заявить о нарушении
Под звездой счастливой родился я,
Не получил хоть титулов и славы.
Зато во мне любви и счастья сплавы,
Судьба заполнена до края ими вся.
Вложил Господь когда-то ту программу мне,
Как только возродил мое дыханье.
Благодарю его я - верою, как данью,
И день последний мой – далек еще вполне.
И пусть добиться в жизни я не много смог,
Однако, главное, во мне, как пламя, бьется
Моя любовь. Как вечный лучик солнца,
Она ведет сквозь трудности дорог.
Одна беда в моем житейском сущем:
Что не полюбит Муза ныне, и в грядущем.
Удачи!
Петр Голубков 21.03.2017 12:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, ПЕТР! Этот стих также опубликован в сборнике "Стихотворения", 2017
«Кто под звездой счастливою рожден…»
Вильям Шекспир. Сонет 25
Рожден я под счастливою звездой,
Хоть не добился титулов и славы.
Зато любви и счастья во мне сплавы,
Ни разу не встречался я с бедой.
Программу заложил такую Бог,
Когда во мне Он возродил дыханье.*
Ему плачу я верой, словно данью,
И знаю: рано подводить итог.
Пусть я немногого добиться смог,
Но, главное – по жизни мне попутчик
ЛЮБОВЬ. Как вечный солнца лучик,
Она мне светит на развилках всех дорог.
Одна лишь в жизни видится беда:
Меня ты не полюбишь никогда.
_____________________________________
*См. стихотворение "О себе"
Леонид Ружинский 21.03.2017 13:15 Заявить о нарушении
«Кто под звездой счастливою рожден…»
Вильям Шекспир. Сонет 25
Рожден я под счастливою звездой,
Хоть не добился титулов и славы.
Зато любви и счастья во мне сплавы,
Ни разу не встречался я с бедой.
Программу заложил такую Бог,
Когда во мне Он возродил дыханье.*
Ему плачу я верой, словно данью,
И знаю: рано подводить итог.
Пусть я немногого добиться смог,
Но, главное – по жизни мне попутчик
ЛЮБОВЬ. Как вечный солнца лучик,
Она мне светит на развилках всех дорог.
Одна лишь в жизни видится беда:
Меня ты не полюбишь никогда.
_____________________________________
*См. стихотворение "О себе"
Леонид Ружинский 21.03.2017 13:15 Заявить о нарушении
Планы грандиозные... Если понадобится соучастник - милости прошу!..
Удачи!
Петр Голубков 21.03.2017 14:07 Заявить о нарушении
Удачи!
Петр Голубков 21.03.2017 14:07 Заявить о нарушении