Разбираю семейные архивы... Нашла в одной из коробок старую детскую книжку "Чем пахнут ремёсла" Джанни Родари в переводе С.Маршака (Москва, "Малыш", 1968) - с его автографом на итальянском языке, а рядом перевод (подстрочник) на русский язык, сделанный переводчиком: "Гарифу и его семье - вся моя привязанность. Мы только что познакомились и уже сделались настоящими друзьями. Джанни Родари". Казань, 30 июля 1969 года.
Джанни Родари приезжал в Казань в 1969 году, был у нас в гостях, мой отец сопровождал его в поездке по памятным местам Поволжья. И эту книгу, которой полвека сейчас, знаменитый итальянский сказочник подарил нам на память о встрече. Остались также в архиве и фотографии с ним. Мне тогда было десять лет и я обожала его книжку о приключениях весёлого мальчика-луковки Чиполлино и его друзей..
2017-2021
Автограф Джанни Родари для Гарифа Ахунова
© Copyright: Наиля Ахунова, 2017
Свидетельство о публикации №117032005780
Свидетельство о публикации №117032005780
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.