СО ВНИМАНЬЕМ…
(свт. Василий Великий; переложение)
Господнему себя вверяй
Смотрению, и со вниманьем
Пост проходя, не измеряй
Его – от пищи воздержаньем.
Вот – дьявол; он не ест, не спит,
И трудится, не уставая,
А тяжко, между тем, грешит;
Грешит он, не переставая.
*
(свт. Василий Великий; переложение)
…Ужель такой заботы и вниманья
Достойна наша плоть! И почему
Желудку дань со всем сбираем тщаньем, –
Как будто господину своему?
Со вниманьем...
© Copyright: Николай Коновской, 2017
Свидетельство о публикации №117032010774
Свидетельство о публикации №117032010774
Рецензии
"Господнему себя вверяй
Смотрению, и со вниманьем
Пост проходя, не измеряй
Его – от пищи воздержаньем."
Чёткие ёмкие поэтические переложения мудрых советов и вопрошений святого Василия Великого.
++++++++++++++++++++++++++++++
Если Вам позволяет религиозная этика, то примите, пожалуйста, поз-ние со Всемирным днём поэзии, отмечаемым сег.! Весьма надеюсь, что против болгарки (может, првавославной) Ирины Боковой, возглавляющей ЮНЕСКО, вы ничего не имеете"
"В 1999 году на 30-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО было решено отмечать Всемирный день поэзии 21 марта. Первый Всемирный день поэзии отмечался в Париже, где находится штаб-квартира ЮНЕСКО.
«Поэзия, — говорится в решении ЮНЕСКО, — может стать ответом на самые острые и глубокие духовные вопросы современного человека — но для этого необходимо привлечь к ней как можно более широкое общественное внимание. Кроме того, Всемирный День поэзии должен дать возможность шире заявить о себе малым издательствам, чьими усилиями, в основном, доходит до читателей творчество современных поэтов, литературным клубам, возрождающим извечную традицию живого звучащего поэтического слова».
Этот День, считает ЮНЕСКО, призван послужить созданию в средствах массовой информации позитивного образа поэзии как подлинно современного искусства, открытого людям."
с почтением и признательностью
Кнарик Хартавакян 21.03.2017 22:39 • Заявить о нарушении
Смотрению, и со вниманьем
Пост проходя, не измеряй
Его – от пищи воздержаньем."
Чёткие ёмкие поэтические переложения мудрых советов и вопрошений святого Василия Великого.
++++++++++++++++++++++++++++++
Если Вам позволяет религиозная этика, то примите, пожалуйста, поз-ние со Всемирным днём поэзии, отмечаемым сег.! Весьма надеюсь, что против болгарки (может, првавославной) Ирины Боковой, возглавляющей ЮНЕСКО, вы ничего не имеете"
"В 1999 году на 30-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО было решено отмечать Всемирный день поэзии 21 марта. Первый Всемирный день поэзии отмечался в Париже, где находится штаб-квартира ЮНЕСКО.
«Поэзия, — говорится в решении ЮНЕСКО, — может стать ответом на самые острые и глубокие духовные вопросы современного человека — но для этого необходимо привлечь к ней как можно более широкое общественное внимание. Кроме того, Всемирный День поэзии должен дать возможность шире заявить о себе малым издательствам, чьими усилиями, в основном, доходит до читателей творчество современных поэтов, литературным клубам, возрождающим извечную традицию живого звучащего поэтического слова».
Этот День, считает ЮНЕСКО, призван послужить созданию в средствах массовой информации позитивного образа поэзии как подлинно современного искусства, открытого людям."
с почтением и признательностью
Кнарик Хартавакян 21.03.2017 22:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Кнарик!
И Вас тоже со Всемирным днём поэзии!
Николай Коновской 21.03.2017 22:44 Заявить о нарушении
И Вас тоже со Всемирным днём поэзии!
Николай Коновской 21.03.2017 22:44 Заявить о нарушении
Принимаете (и знаете) сей день?! (( ))) В таком случае извините за поясняющие св-ния из инета, вставленные и в статью мою 5 лет назад.
с уважением, признательностью извинениями за очер. свои строчные в личном местоимении "Вы" множ. числа. (Это же не презренные лич. с-щения - все стихиряне читают!)
с уважением
Кнарик Хартавакян 21.03.2017 23:10 Заявить о нарушении
с уважением, признательностью извинениями за очер. свои строчные в личном местоимении "Вы" множ. числа. (Это же не презренные лич. с-щения - все стихиряне читают!)
с уважением
Кнарик Хартавакян 21.03.2017 23:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.