Коса, на украинском
Зі сну розімліло-духм'яна дрімаєш,
Нічні сновидіння і сни відганяєш,
Веде гребінець із нічної неволі!
Русяве волосся в косу заплітаєш,
Я зачаровано спостерігаю,
Як твої пальці моторно ширяють,
Найзвичайнісіньке диво твориш!
В русую косу вплітаєш дрімоти,
І напівсонна ти все позіхаєш,
Бо прокидатись зі сну не бажаєш,
Не мають значення справи й турботи!
Русяву косу вкладеш ти короною,
Лице в бойові кольори розфарбуєш,
Під маску думки всі свої заховаєш,
Ти, як завжди, знов готова до бою!
Руса коса - оберіг і прикраса,
Символ чарівності, ніжності, вроди,
Гордість для дівчини - заздріть народи,
Це української жінки краса!
(переклад з російської мого
вірша мій)
23.07.2003 р.
_____________________________________________
Свидетельство о публикации №117031909961