Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Я утомился от экзотики,
От хитро выдуманных слов,-
На вЕрбе серебряться котики,
И пруд встречать весну готов.
Пускай я счастья не нашел того,-
Его весна несёт,робка,
И держит свечку воска желтого
Её ажурная рука.
Ещё заснеженною лапою
Зима на груди налегла,-
А свечка капает и капает
Над грустью белого села.
***************************
Я натомився вiд екзотики,
Вiд хитро вигаданих слiв,-
А на вербi срiбляться котики,
I став холодний посинiв.
Нехай я щастя не найшов того,-
Його весна несе струнка,
I держить свiчку воску жовтого
Її мережана рука.
Iще оснiженою лапою
Зима на груди налягла,-
А свiчка капае i капае
Над смутком бiлого села.
Максим Рыльский. Я утомился от экзотики
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2017
Свидетельство о публикации №117031903021
Свидетельство о публикации №117031903021
Рецензии
Ранняя весна,и первое вербное воскресенье мне знакомо по детским воспоминаниям...
С теплом души.
Надежда.
Таис Макс 20.11.2017 12:18 • Заявить о нарушении
С теплом души.
Надежда.
Таис Макс 20.11.2017 12:18 • Заявить о нарушении
Спасибо,Надежда,за отзыв.Хороших Вам воспоминаний.Ирина
Ирина Ершова 56 20.11.2017 17:29 Заявить о нарушении
Ирина Ершова 56 20.11.2017 17:29 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.