Я и моя Мадлен I. Прощание

        Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
        Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
            (Catullus, I в. до н.э.)


Я и моя Мадлен:
то объятья бескрайние, а то и схватки,
то ли песьи, то ли волчьи повадки —
сумма безумных любви и измен.

Я не люблю тебя, Мадлен, не люблю!
Я несчастлив с тобой, я не стерплю
всех твоих нелепых трат и капризов,
ночных прогулок твоих да круизов...

Я люблю тебя, Мадлен, больше Бога!
Восхищаюсь твоими ресницами и запястьем.
Пощади меня, старика слепого,
ты, мое святое во грехе распятье...

Годы мчатся, Мадлен, годы мчатся по кругу:
вновь нам пора попрощаться друг с другом.
Я не забуду тебя, Мадлен, никогда не забуду,
хотя пытаться забыть — пытаться буду.

Нам осталось пять-семь солнц и лун,
Мадлен, холодно моему сердцу уже и горько.
Уходи навсегда-навсегда, Мадлен, только
поцелуй меня на прощание, поцелуй!


        22 декабря 2009 г.