Взглянула случайно на утренний луг:
Когда он успел искупаться ,
ведь туч дождевых я не вижу вокруг,
Откуда воде было взяться?
Потом догадалась, что это - роса,
Она в атмосфере витала.
прикинувшись газом, до ночи,пока,
Остыв, снова жидкостью стала.
Невольно подумалось: так и у нас -
Всё копятся беды-печали,
Тут впору бы, плакать ночами,
Да слёзы не льются из глаз.
Но плач прорывается вдруг
От доброго слова и ласки,
И плачет душа без опаски,
Как росами вымытый луг
Роса. Перевод Сюлли Прюдом
© Copyright: Надежда Кудашкина, 2017
Свидетельство о публикации №117031803268
Свидетельство о публикации №117031803268
Рецензии
