Романтики и Чудаки - перевод стиха Е. Микушевой

Романтиков и чудаков
Ещё немало в этом мире,
Они купаются в эфире
И достают до облаков.

И облачённые  в плащи
Из лучезарнейшего света,
Они сияют, как кометы,
На нашем жизненном пути.


                РОМАНТИКИ  І  ДИВАКИ

Романтики і диваки -
Між нас, мов птахи легкокрилі.
Вони купаються в ефірі,
Несуть нам світло крізь віки.

На їхніх осяйних  плащах
Зоріють мудрості секрети.
Вони  палають, мов комети,
На непроторених шляхах.


Перевод на  украинский  язык  -
Валентины Петроченковой.


Рецензии