Погрузи меня

Оригинал:

Plonge-moi dans ta riviere. (Chris Bowater)

Plonge-moi dans ta riviere d’amour,
Plonge mon esprit dans les profondeurs de ta joie,
Inonde le desert de mon ame
Par la douce pluie du ciel.

Mon ame est rafraichie
Quand ton onction m’envahit.
Je suis restaure, gueri,
Quand ton onction m’envahit.

Мой свободный (не дословный перевод):

Погрузи меня в реку Любви,
Погрузи мой дух в глубины радости
                Твоей,
И в пустыню раненой души,
       Сладкий с Неба дождь излей.

Душа поёт,
Когда Дух Твой в ней живёт,
Я исцелён,
Твоим Духом обновлён.

17/03/2017.


Рецензии