Уистен Хью Оден Wystan Hugh Auden. Вы...
You…
You were a great Cunarder, I
Was only a fishing smack,
Once you passed across my bow
And of course you did not look back.
It was only a single moment, yet
I watch the sea and sigh
Because my heart can never forget
The day you passed me by.
1933
Вы...
Вы – чудо бригантина,
Я – лишь рыбацкий бот.
Раз траверзом шли мимо,
Не глядя, без забот.
Это был только миг, но всё же
Вдаль грустно смотрю сейчас.
Ведь сердце забыть Вас не сможет
И день, когда встретил Вас.
Свидетельство о публикации №117031704250