Если тебе одиноко...

           ***
Если тебе одиноко .
И на-душе твоей гадко .
Выйди в-туман и крикни ,
Лооо-шаааад-каааааа ! ...

(один из возможных , смысловых вариантов перевода с иврита , буквенного сочетания "ло-шад-ка" , имеет значение - "ему до-сих-пор" . Большая жаль , что текстовый редактор стихаря , не поддерживает иврит) .

16.03.2017г


Рецензии
***
Если тебе одиноко .
И на-душе твоей гадко .
Выйди в-туман и крикни ,
Лооо-шаааад-каааааа ! ...

(один из возможных , смысловых вариантов перевода с иврита , буквенного сочетания "ло-шад-ка" , имеет значение - "ему до-сих-пор" . Большая жаль , что текстовый редактор стихаря , не поддерживает иврит) .

16.03.2017г
© Copyright: Ваганов Юрий, 2017
Свидетельство о публикации №117031608531

Ваганов Юрий   18.06.2025 20:47     Заявить о нарушении