Постулаты... Postulates

Отец учил:                Father taught:
         
         1. Не поддаваться унынию;  To resist depression;
         2. Не воровать;         Do not steal;
         3. Много вина не пить;  Not much wine to drink;
         4. По голове не бить;   On the head not to beat;
         5. В долг денег не давать;  Not to give money in debt;
         6. Самому не занимать;  Not to occupy;
         7. Слабых не обижать;   Weak not to offend;
         8. Думать головой;      To think with one's head;
         9. Оставаться самим собой;  Stay yourself;
        10. С руки не брать;     Do not take from hand;               
        11. Дал слово-держать;       Gave the floor to keep;
        12. Впереди паровоза не бежать;    In front of locomotive does not
            run;
        13. Быть чистым в промыслах, опрятным;  Be dean in thought, neat;
        14. В делах успешным, аккуратным;  In business successful,neat;
        15. Помнить корни свои;      Remember your roots;
        16. Жить в согласии и любви. Live in hazmony and love;
        17. Попусту не тратить дар;  In vain do not waste a mgift;
        18. И судьбы держать удар.  From fate to hold a blow.







                @