Kobayashi Issa Япония Светлячок

Kobayashi Issa
Jap;n - 1763-1827

En el crep;sculo.
La luci;rnaga deja humedad
En el tatami desgastado.


 КОБАЯШИ ИССА
Япония
СВЕТЛЯЧОК

Перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

Сумерки.
Светлячок оставил влагу
на старом татами.

15.12.16

Оригинал, переведённый на испанский,  из  «Isla Negra» № 11/403 – Поэтический  альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.


Рецензии