Боец

"Fighter " - In this moment

Official video:  https://youtu.be/D3sg1sDhX0U



Мне не нужно спасенье,
И слова не излечат.
Ты не нужен лекарством:
Я и сам - болезнь.

Не желаю свободы,
И помощник не нужен,
Проводник ни к чему
По туннелю сквозь свет,
Все равно паду.

Встану вновь
Под звериный твой вой,
Ведь я - уцелевший,
Я тот, кто бьется.

Встану вновь, когда паду,
И во зле любовь найду.
Ведь я - уцелевший,
Я тот, кто бьется.

И я не прячу лик,
И благодать со мной,
Пройти смогу в огне геены.
Страх весь век было мне умереть,
Но оживаю внутри вот этих строк.

Ты не хочешь любить ведь,
Я тебе здесь не нужен,
И смотреть ты не хочешь,
Превращая взгляд в холод и гранит.

Быть не хочешь укушен,
Ты не хочешь быть битым,
Не желая души больной,
Ведь она опять падет.

Встану вновь
Под звериный твой вой,
Ведь я - уцелевший,
Я тот, кто бьется.

Встану вновь, когда паду,
И во зле любовь найду.
Ведь я - уцелевший,
Я тот, кто бьется.

И я не прячу лик,
И благодать со мной,
Пройти смогу в огне геены.
Страх весь век было мне умереть,
Но оживаю внутри вот этих строк.

Мне не нужно спасенье,
Ведь я - уцелевший,
Я тот, кто бьется.

И я не прячу лик,
И благодать со мной,
Пройти смогу в огне геены.
Страх весь век было мне умереть,
Но оживаю внутри вот этих,
Внутри вот этих, внутри вот этих строк.

-----------------------------
(текст оригинала)

The fighter

I don't need you to save me
I don't need you to cure me
I don't need you
And your antidote
For I am my disease

I don't need you to free me
I don't need you to help me
I don't need you
to lead me through the light
For I will always fall

And rise again
Your venomous howling
'Cause I'm a survivor
Yeah I am a fighter

I will fall and rise above
And in your hate I find love
'Cause I'm a survivor
Yeah I am a fighter

I will not hide my face
I will not fall from grace
I will walk into the fire, baby
All my life I was afraid to die
But now I come alive inside these lines

You don't want me to love you
You don't want me to need you
You don't want to look at me,
For you will turn to stone

You don't want me to hurt you
You don't want me to bite you
You don't want me
Or my aching soul
For I will always fall

And rise again
Your venomous howling
'Cause I'm a survivor
Yeah I am a fighter

I will fall and rise above
And in your hate I find love
'Cause I'm a survivor
Yeah I am a fighter

I will not hide my face
I will not fall from grace
I will walk into the fire, baby
All my life I was afraid to die
But now I come alive inside these lines


© Copyright: Maria Brink