7 Sara Teasdale

        Alone
     в одиночестве
   
Я одинока где моя любовь
Хоть и любима и дано любить
Плыть в солнце нежности твоей
Но я порой не рада жить

Я одинока как сосна
На круче мира что устал и сер
Лишь снега вихри здесь со мною
И бесконечность вышних сфер

Земля сокрыта небо потаённо
Мой  гордый дух один среди ветров
Хранит меня покоя сих любимых
Кто среди мёртвых ищет кров

I am alone, in spite of love,
In spite of all I take and give—
In spite of all your tenderness,
Sometimes I am not glad to live.

I am alone, as though I stood
On the highest peak of the tired gray world,
About me only swirling snow,
Above me, endless space unfurled;

With earth hidden and heaven hidden,
And only my own spirit's pride
To keep me from the peace of those
Who are not lonely, having died.


Рецензии