Эквиритмичный перевод песни «Mr. Bassman», Johnny Cymbal
Вашим басом вы можете так классно,
С вашим басом всё так звучит потрясно,
Так вроде просто, когда вы раз-два-три! д-д-би, бап-пап?
(Точней, ба-ба-бап, ба-ба-ба-бап, ба-бап, бап-пап?)
Да!
С этим басом вы в каждом хите,
Би-ди-ди а-бум-бом, би-ди-ди а-бум-бум-бом.
Этим басом вы утрёте нос любой звезде! д-д-би, бап-пап?
(Не-не, ба-ба-бап, ба-ба-ба-бап, ба-бап, бап-пап)
Чем удивить публику солисту…
Нету баса в «Ай-яй-я-я-я-яй»!
А вашим басом такое можно петь!
Научите, я так хочу уметь,
Таким же басом я тоже так же петь хочу! д-д-би, бап-пап?
(Пой так, ба-ба-бап, ба-ба-ба-бап, ба-бап, бап-пап)
Я до баса хочу себя понизить,
Би-ди-ди а-бум-бом, а-бум-бум би-ди-ди ди-ди,
Теперь я басом, как вы теперь могу? д-д-би, бап-пап?
(Всё так, ба-ба-бап, ба-ба-ба-бап, ба-бап, бап-пап)
Июль 2015
Бас у баса Mr. Bassman
© Copyright: Егор Чистяков, 2017
Свидетельство о публикации №117031201488
Свидетельство о публикации №117031201488
Рецензии