Hector Fabio Florez Monsalve
Colombia
Sin salida
C;mo sanar ;sta herida…
C;mo disimular esta nostalgia devoradora
C;mo caminar con esta carga que hunde mis pasos
;C;mo correr!
Si los relojes me apuntan con sus dardos exactos.
Mayo 2015
ЭКТОР ФАБИО ФЛОРЕС МОНСАЛЬВЕ
Колумбия
БЕЗ ВЫХОДА
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Как выздоравливает раненая эта?
Как ностальгию пожирающую скрыть?
Как двигаться под грузом и без света?
Как мне бежать, забыть?!
Если часы день ото дня,
указывают «дротиками» на меня.
05.03.17
Оригинал из «Isla Negra» № 11/405 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Hector Fabio Florez Monsalve Колумбия Без выхода
© Copyright: Ольга Шаховская, 2017
Свидетельство о публикации №117031106008
Свидетельство о публикации №117031106008
Рецензии