Дождь

Спасибо за вдохновение Василию Крисанову и стихотворению Rain
                http://www.stihi.ru/2016/06/09/9777
                На Ривьере сегодня дождит,
                Море слилось уже с небесами.
                Не грусти о былом, подожди,
                Все, что есть, происходит с нами...
                Василий Крисанов, Rain


When it rains
Tears cry in the puddles,
And your soul like waves of your life,
But forget...
And the sun in the clouds
Makes you feel
That you still are alive.

Laugh and dance
With your eyes full of sunshine,
Leave your sorrows
Somewhere at night.
When it rains
Tears cry in the puddles
But your heart plays the sounds of jazz.


Дождь идёт,
Капли в лужи роняя,
И душа, словно море из слез,
Но сквозь тучи опять свет проглянет
И развеет увядшую грусть.

Смейся громко,
Заполнив все тело
Светом радости,
Выгнав печаль.
Улыбайся всем сердцем поверив
В каждый свой в жизни сделанный шаг.