Эпитафия У могилы

(Свободный вариант перевода с немецкого.)

О, подошедший, друг мой милый,
Чей непритворно грустен лик,
Глаза прикрывши, хоть на миг
Остановись перед могилой,

Представь, себе как я страдала,
Но стисни зубы, не рыдай,
Ведь все прошло, меня не стало
И ты покой мне пожелай!

Что б было там, в небесном храме,
Мне словно в грезах и мечтах,
Что б я была навечно с вами,
В сознании Вашем, в Ваших снах!


Рецензии