мы выпили немного, он заказал ещё -
мы сидели очень долго и трепались ни о чём
как славно мы тусили где можно и нельзя
и он сказал тогда мне: мы лучшие друзья
мне кажется, я видел - словно тень в его глазах
мне кажется, он знает - и не хочет мне сказать
и как мне говорить с ним, и как он может пить со мной
ведь он, возможно, понял, что я сплю с его женой
так он знает или нет?
он доверяет мне...
знает или нет
а через две недели мы встретились опять
и он был пьяный в стельку и начал обвинять
уже не отвертеться, ничем не объяснить -
всё было безнадёжно, и он меня избил
ну вот такая я свинья
вот так я друга потерял
и если мы встречаемся, мы говорим "привет"
и между нами пропасть, и ничего в ней нет
мы можем жить спокойно, ведь прошлое прошло
и все про всё забыли, и стало хорошо.
самим собой остался я
остался - друга потерял
Оригинал: https://youtu.be/mtqqz6C0TLs
как я потерял друга перевод со шведского
© Copyright: Лив Лебедева, 2017
Свидетельство о публикации №117031000563
Свидетельство о публикации №117031000563
Рецензии
Получилась бы неплохая баллада о друге
Александр Николаевич Богданов 11.03.2017 04:25 • Заявить о нарушении
Александр Николаевич Богданов 11.03.2017 04:25 • Заявить о нарушении