Элегия Крылья 1

 (1-й Вариант свободного перевода с немецкого)

Если б я крылья имела,
Так же, как “крылья души”
Я бы давно улетела
В домик, что в дальней глуши!

Там за горами крутыми,
Там за морскою волной,
Вряд ли уж кто-то отнимет,
Мой долгожданный покой!

Вряд ли, отыщут страданья,
Бедную душу мою,
Но за таинственной далью,
Буду ли я, как в раю?


Рецензии