Перевод с украинского стихотворения
Оксаны Забужко
Больше, чем брат,
ибо общий отечества дым,
руки и губы всегда
ненасытно голодные.
Каждый из нас двоих мог
умереть молодым.
Но обошлось... Чтобы счастливы
были сегодня мы.
Больше чем брат
© Copyright: Ольга Юрьева 2, 2017
Свидетельство о публикации №117031002913
Свидетельство о публикации №117031002913
Рецензии
Оля, очень сильные строки, оставшиеся для меня загадкой.
Я не постигла их, но гармония, лаконизм заворожили. Сгусток
непонятой мной драмы манит своей загадкой. Замечательно!
С теплом,
Ирина Молочкова 17.05.2018 21:37 • Заявить о нарушении
Я не постигла их, но гармония, лаконизм заворожили. Сгусток
непонятой мной драмы манит своей загадкой. Замечательно!
С теплом,
Ирина Молочкова 17.05.2018 21:37 • Заявить о нарушении
Да, Ирина, Забужко, порой, трудно постичь. Скорей всего, речь идёт о паре немолодых соотечественников, обретших друг друга вдали от общей родины и тем ощутивших почти кровную связь. Очевидно, в жизни каждого была драма со здоровьем. И вот встретились... И надышаться друг другом не могут:))
С теплом,
Ольга Юрьева 2 18.05.2018 08:35 Заявить о нарушении
С теплом,
Ольга Юрьева 2 18.05.2018 08:35 Заявить о нарушении