4 Sara Teasdale

## Sara Teasdale

I Am Not Yours
 Я не твоя


Я не твоя не утону в тебе
Хотя я так бы этого хотела
Как cвечка в полдень не во тьме
Снежинка тающая в океана тело

А ты любил и все еще читаю лица
Прекрасный дух и луч сквозь темноту
Где я что так желала б слиться
Лишь свет неразличимый на свету

О утопи меня в любовь- возьми
Взамен свет звуки радости печали
Пусть ураган твоей любви
Взметет меня в свои спирали

I Am Not Yours

I am not yours, not lost in you,
Not lost, although I long to be
Lost as a candle lit at noon,
Lost as a snowflake in the sea.

You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.

Oh plunge me deep in love - put out
My senses, leave me deaf and blind,
Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.


Рецензии