Мы удовольствий новых ищем,
любви смакуя карамель,
и о меня ты трёшься днищем,
как лодка, севшая на мель.
сверху
© Copyright: Дикий Мёд, 2017
Свидетельство о публикации №117030902141
Свидетельство о публикации №117030902141
Рецензии
Берег тихий, берег дикий,
и подход к нему хитёр:
многим баржам и шаландам
мелью днища пообтёр.
"раскушав карамель" - неудачное сочетание, как искатель удовольствий тебе говорю ))
Gilles
Жиль Де Брюн 10.03.2017 04:04 • Заявить о нарушении
и подход к нему хитёр:
многим баржам и шаландам
мелью днища пообтёр.
"раскушав карамель" - неудачное сочетание, как искатель удовольствий тебе говорю ))
Gilles
Жиль Де Брюн 10.03.2017 04:04 • Заявить о нарушении
Не смог найти нужного глагола. Может " отведав карамель"? Предложи свой вариант.Шаландам -шалавам? Созвучно.
Спасибо, Жиль. Ценю твоё мнение.
Дикий Мёд 10.03.2017 20:41 Заявить о нарушении
Спасибо, Жиль. Ценю твоё мнение.
Дикий Мёд 10.03.2017 20:41 Заявить о нарушении
Здравствуй, друг мой. Вообще-то кто я такой, чтобы тебя поправлять? Но "отведав" точно лучше, чем "раскушав". А сам я выбрал бы, наверное, вариант "смакуя" - то есть, по смыслу, именно "наслаждаясь особенным вкусом карамели любви".
И да, я даже не сомневался, что ты оценишь созвучие шаланд ))
Счастья тебе!
Жиль Де Брюн 11.03.2017 23:47 Заявить о нарушении
И да, я даже не сомневался, что ты оценишь созвучие шаланд ))
Счастья тебе!
Жиль Де Брюн 11.03.2017 23:47 Заявить о нарушении
В оригинале нет сочетания "раскушав карамель". Там "смакуя карамель".
Владимир Иванов 32 06.06.2017 22:13 Заявить о нарушении
Владимир Иванов 32 06.06.2017 22:13 Заявить о нарушении
Прошу прощения! Про исправление узнал до своего замечания.
Владимир Иванов 32 06.06.2017 22:16 Заявить о нарушении
Владимир Иванов 32 06.06.2017 22:16 Заявить о нарушении