Кир и Кировск

I
“Збуде [1] боль,
Аки паш [2] –
Чашу полнь
Кровью падш.

Зайдь на пир
В нежь хором –
Рёк се [3] Кир [4]
Топором –

Да не трусь,
Рабья голь –
Раз [5] – лишь пусть [6],
Ши [7] – есть соль [8].

Что ты? Хам,
Ветр полей –
Зорьвый джам [9]
Не пролей.

Вихры лав [10]
Ты постель
Тем, кто прав
На тахте [11].

Иль, как тах [12],
Поедим –
Чтоб лишь прах,
Чтоб лишь дым”.

Хоть в страх плеть
Мне, что прост,
Я – не съедь,
Ибо остр.

И не пью
Кровь, что падш,
Хоть и юн,
Но не ваш.

Разен титр [13] –
Ты не обь [14]
Морем Тигр [15]
Речку Копь [16].

Весть про пир
Сгонь с ушей –
Я в закир [17]
Не ушедш –

Хмелит даль
Теплых вод…
Только я ль
За него?

Мир – как хочь,
Всем нам жизнь,
Только прочь [18]
Слаще лжи.


II
Я, как финь [19],
Не замяк –
Спою нынь,
Кто за мя:

Сгони грусть,
Злую кощь [20]:
Мати Русь –
Дом наш общ.

Страхи вынь –
Лечит плоть
Триединь,
Богородь.

Рвет носы
Морок-бес,
Но не сымь
С выи крест.

Клати ложь
Солью бей –
Тем поможь,
Кто слабей.

Не меняй
Правь на муть…
И меня
Не забудь.

Я? живой,
В Стикс не сшёл –
Жаль, что вой
Лишь душой:

Гладень-сварг [21]
Баит [22] злость…
Но, как свар
Отголось,

Где я рад,
Гня [23] молву,
Имят [24]  град,
Где живу.






1. Збуде – забудь, забыв
2. паш – восточный правитель, паша
3. се – вот это, сие есть
4. Кир – персидский царь, основатель державы. Кир II – основатель Персидской державы периода правления династии Ахеменидов
5. Раз – один, первый по-славянски. Возможно, происходит от слова солнечный (Ра-солнце) (разый, разный). Радость – достать солнце
6. пусть – пустота
7. Ши – имеется в виду первый слог из названия города “Шираз”.  По легенде, город основал персидский правитель, который считал себя третьим правителем мира. Частица ‘ши’ или ‘си’ часто встречается в фарси, санскрите и других древних языках.  Ши сходно с “шешь”, шесть, почти так же, но мягче, звучит 30. Но, скорее всего, слог “ши” или “си” в названии города значит первичность, изначальность, приверженность (достаточно вспомнить Шиву или Сиву из санскрита, а также шиитов), либо солнечность, либо, что наиболее вероятно, небесность, близость к небу, к выси. Во фразе, произнесенной Киром “Раз – лишь пусть, Ши – есть соль”, имеется в виду, что истоки или небо персов важнее, чем небо славян.
8. соль – основа, сила, солнце
9. Джам – по-персидски чаша
10. лава – нерегулярная конница
11. тахта – по-персидски трон, либо кровать. Легендарное персидское “Tah-ta Jam-shi-do” (трон чаша-небо(изначальный)-два) можно толковать как переход престола по наследству
12. Тах – слоеная мясная запеканка по-персидски (от этого слова происходит “тахта” – кровать, где много одеял).
13. титр – капля
14. обь – объединяй
15. Тигр – по-персидски “острие”, либо название реки Тигр. Имеется в виду, что персы пролили крови гораздо больше (море Тигр), чем славяне (речка Копь, копье).
16. копь - копье
17. Закир – запой. Считается, что слово “закирять” происходит от имени французского священника, придумавшего один из алкогольных коктейлей в конце ХIХ века. Но его можно трактовать и как “за Кира”. Есть также сходство по звучанию с исламской религиозной практикой “зикр”.
18. прочь – защита, доспехи, но и испытание
19. финь – финик
20. кощь – враньё, навет, кощунство
21. гладень-сварг –  спокойная эпоха (тихий круг Сварога)
22. баит – усыпляет
23. гня – гоня
24. имят – именуют, называют


Рецензии