Амос Этингер. Странные мысли
когда мы едем на мужскую вечеринку,
только мужскую.
Когда мы говорим им:
"Эта ночь будет нашей!"
Они прекрасно знают, что мы объедем весь город,
по полной нашей программе:
улыбнемся прохожим девушкам,
выпьем в нескольких барах,
оставим чаевые
и закончим утром игрой в веселый покер
Что думают наши жены,
когда мы едем на мужскую вечеринку,
только мужскую
Однажды вечером, мы решили разузнать,
что они, в действительности, думают о нас - наши маленькие женушки,
И мы позвонили к ним посреди ночи,
просто, чтобы разбудить, оторвать их от снов,
просто, чтобы провести с ними психологический эксперимент,
успокоить свою совесть и услышать их мнения
Звонили.
Звонили и звонили - и никто не отвечал.
Уже час ночи, два. Три часа утра,
но никто из них не ответил
А вот интересно бы один раз узнать,
что делают наши жены,
когда мы едем на мужскую вечеринку,
только мужскую
Свидетельство о публикации №117030710132
Теперь есть чем заняться на следующей:))
Очень интересный стих и перевод,
спасибо, Борис!))
Айрин Росо 22.04.2018 21:53 Заявить о нарушении
А ведь ларчик открывается просто:"Ох уж эти шалуны и шалуньи",там и ответ на их вопросы:)))
Чем меньше знаешь,тем более сбереженная нервная система.:)))
Борис Зарубинский 22.04.2018 22:28 Заявить о нарушении