Прах по ветру

(по мотивам песни  “Dust in the wind” -KANSAS)


Жизнь пройдет
вся сполошною чередой,
Глаза закрой.
Все мечты пробегут секундой
в миг последний твой.

Прах на ветру.
Все мы - только прах на ветру.

Песнь стара,
Капля в море, бесконечном море
наших скорбных слез.
Все, что смог.
В землю вновь вернется
только тленный прах.

Прах на ветру.
Все мы - только прах на ветру.

Не грусти.
Ведь ничто не вечно,
только небеса.
Жизнь пройдет,
За монеты не купить
ни мига вновь.

Прах на ветру.
Все мы - только прах на ветру.
Все вокруг - лишь пыль на ветру.
------------------------------

I close my eyes,
Only for a moment, and the moment's gone.
All my dreams,
Pass before my eyes, in curiosity.

Dust in the wind,
All they are is dust in the wind.

Same old song,
Just a drop of water in an endless sea.
All we do,
Crumbles to the ground, though we refuse to see.

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind.

Don't hang on,
Nothing lasts forever but the earth and sky.
It slips away,
All your money won't another minute buy.

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind.
Dust in the wind,
Everything is dust in the wind.