Юрату хелхеме

Ача чух шкулта чух аша тивре               
Пирвайхи юрату суламе               
Черере вут хыпса хыта сунре               
Кусра сан санукерчек кана               
  Пр: Пирвайхи юратаван хелхеме               
      Яланах пуле вал ман асамра               
      Пермаях ман сана курас килче               
      Анчах эсе туймаран мана

Сана самах ченме именеттем
Ватанса пахаттам сан сине
Меншен-ши хайусем ситереймерем
Калама черери туйамсене
  Пр: Пирвайхи юратаван хелхеме               
      Яланах пуле вал ман асамра               
      Пермаях ман сана курас килче
      Анчах эс юратмаран мана
               
Веренме кайрам эпе урах хулана
Сырусем сыртам эп сан пата
Анчах эсе мана хуравламаран
Пер сыру та илмерем санран

Салтакра та ялан эс манан асамра
Шухашсем кунсерен сан ;инчен
Ике варам сулсем иртсе кайрес
Яла ситрем сана курас тесе
 

            примерный перевод
В молодые школьные годы
Первая любовь вселилась в меня.
Колыхнулось мое сердце в тревоге
А в моих глазах ты лучшая всегда.
  Пр: Жар огней самой первой любви
         Навсегда осталась в памяти моей         
         Как хотелось  быть с тобою всюду рядом
         Но ведь ты  не замечала меня.

Слово молвить тебе не посмел я
Лишь из дали смотрел на тебя
Смелости моей совсем не хватило
Высказать свои сердечные слова.
  Пр: Жар огней самой первой любви
         Навсегда осталась в памяти моей         
         Как хотелось  быть с тобою всюду рядом
         Но любви не дождался твоей.

Я уехал учиться в город другой
Часто письма писал тебе домой
Ни одного ответа я не дождался
Любовь осталась безответной моей.