ДАЙ МНЕ РУКУ

Дай мне руку, - закружимся в танце.
Дай мне руку, - полюбишь меня.
Единым цветком мы станем в танце.
Единым цветком  -  ты и я.

Единую песню в сердце разбудим.
Единым колосом станем вдвоём.
На ветре холма кружиться будем,
Радуясь солнцу, цветенью на нём.

Тебя зовут  Роза, меня  -  Эсперанса.
В танце забудутся имена.
Закружимся вместе в порыве танца,
В едином ритме,  -  лишь ты и я.

ГАБРИЭЛА  МИСТРАЛЬ


15.06.2016 года.  Мюнхен.

Свободный перевод с  испанского
на русский язык – Валентины  Петроченковой.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →