Пролеhе. Светлана Пригоцкаjа

Светлана Пригоцкаја
Пролеће

Сунце нам опет као гост стигло,
У виду поклона – сунчевог зечића,
И као да лови, са столице скаче,
Па по соби у круговима трчи!

Богиња пролећа удахнула мирисе,
Набубрила пупољке тополе,
Луч сунчева шаре богате тка…
Засади цветни дуж улица!

Последњи сметови се топе,
Птице се оглашавају у лету…
Све нека цвета, благошћу дише,
И дарује нам светлост и лепоту!


Весеннее
Светлана Пригоцкая

                Вновь солнце в гости заглянуло,
                В подарок- солнечный зайчик,
                Поймай-ка, соскочил со стула,
                По комнате кругами скачет!

                Весна вдохнула ароматы
                Набухли почки тополей,
                Луч солнца ткёт узор богатый…
                И клумба расцветёт среди аллей!
               
                Последние сугробы тают,
                Трезвонят птицы на лету…
                Пусть мир цветёт, благоухает
                И дарит свет и красоту!

http://www.stihi.ru/2017/03/04/8662


Фотографија: Веселинка Стојковић