Я смотрю в пустоту окна,
А за окном темнота.
А за окном льётся дождь.
Одиночество грезит в ночь.
Капли плывут по стеклу
И дождь мне шепчет весну.
Где-то там, за окном, вдали,
За верстами дорог в пыли,
Ты тоже слушаешь дождь
И песню его поёшь.
Но осенний дождь только обман
И мечту заслоняет туман.
Дождь, зачем про любовь поёшь?
В поздний час ты мне спать не даёшь.
Дождь, зачем так печален ты?
И зачем навеваешь мечты?
Лучше встретиться нам помоги,
Наших судеб не разводи.
Я смотрю в пустоту окна.
А за окном темнота.
За окном опять льётся дождь,
Только ты ко мне не придёшь.
Где-то там, за окном, есть ты
И мои о тебе мечты.
Я пою и слушаю дождь,
Хоть нашу любовь не вернёшь.
Поющие дождь
© Copyright: Юлия Сидорова 3, 2017
Свидетельство о публикации №117030306269
Свидетельство о публикации №117030306269
Рецензии
Спасибо,Анна! Рада, что Вам понравилось. Правда этому стихотворению уже много лет. А Вы Шекспира переводите? Я правильно поняла?
Юлия Сидорова 3 03.03.2017 18:10 Заявить о нарушении
Юлия Сидорова 3 03.03.2017 18:10 Заявить о нарушении
Здорово! Чтобы переводить такие серьёзные произведения нужно знать английский в совершенстве. Читать великих поэтов в оригинале. Как это замечательно! И переведённое стихотворение будет отличаться от оригинала на мой взгляд . Другая музыка слов,другие ньюансы. Вы большая молодец!
Юлия Сидорова 3 03.03.2017 23:05 Заявить о нарушении
Юлия Сидорова 3 03.03.2017 23:05 Заявить о нарушении
Спасибо большое за добрые слова, я очень это ценю) Вам также желаю творческих успехов и новых свершений!
Панкова Анна 04.03.2017 10:56 Заявить о нарушении
Панкова Анна 04.03.2017 10:56 Заявить о нарушении