2. Орёл приносит смелость. Молитвы

ОРЕЛ

Орел приносит смелость.

Смотри и Молись.
Лондон 1609.

Полному всех достоинств и благородному рыцарю сэру Джону Скоту, всевозможного мирского процветания и всяческого благоденствия.

Сир, после того, как я установил эти четыре алтаря преданности с целью посвятить первый из них вашему почитаемому шурину (Сэру Томасу Смиту), я не знаю, где найти человека, настолько подобного ему в благости, кроме вас, как по изысканности ума, так и честности, состраданию, усердию и другим богатствам духа, благодаря которым преобразился мир, и коими вы (оба) изобильно владеете. По этой причине (а также в почитание тех родственных уз, что связывают вас крепким и святым союзом любви) я взял на себя смелость возвести этот второй алтарь в память вашего имени. Посему эти подношения предлагаются только в молитвах, достигающих своим благоуханием обоняния Господня. Они посвящены Правителям и Правилам (кто возвысились над землей) и потому Орел доносит их на землю. Эта птица слетает теперь на вашу грудь, чтобы свить свое гнездо, считая ее счастливейшим местом своей обители, с тех пор, как она увидела (или же в результате моих молитв), что все ваши мысли, слова и поступки единственная пища. Так явите тебя, как истинные Орлы видны парящими в солнечном свете добродетели. Жаждущий вашей милостивой снисходительности за свою смелость, я остаюсь
Преданным
вам


Читателю
Читатель, тебе надлежит стать смиренным просителем Бога, когда в нужде и заботах ты возводишь свою собственную жизнь. И поскольку ты связан долгом своему создателю и религиозными законами Христианства, ты должен быть ревностным служителем его Светлости в назидание остальным, ибо даже самые добропорядочные люди на земле грешат не менее семи раз в день, следуя Правилам и Законам, написанным для себя же. Господь указал тебе ходатайствовать (перед ним) у него, поскольку это его право даровать свои благословения одному, благодаря истым и преданным молитвам других. У меня есть несколько слов, чтобы наставить тебя в истине по поводу королевских дел небесных и земных. Прочитай эту книгу, и она научит тебя, как вершить их, в этом положении оставаясь истинным Христианином. Делай так, и Ты познаешь воздаяние.
Farewell.











ОРЕЛ

Орел приносит смелость.
Смотри и Молись.

Лондон 1609


1. Молитва, написанная в счастливой памяти известной добродетельной Королевы Елизаветы
ГОСПОДЬ, творящий все, поддерживающий и управляющий, опыт твоей редкой, сокровенной и самоявленной добродетели, часто усиленный над нами во множестве раз, внушил этот порыв смиренно преклонить колени и сердца. Твоя великая рука чудотворной силы содействует нашему праведному делу, основанному не на Горделивых эмоциях, начатому не в виде Злого умысла, но, как ты хорошо знаешь, ведь от тебя ничего не скрыто, исключительно ради защиты от несправедливости, ненависти и кровожадности. Ибо с тех пор, как смыслы, в которые ты сокрыл дарованное ради радости людей, высмеяны их же кровопролитием, осталось одно: готовиться к осаде (дорогой Господь) наших сердец таким образом, что их лучшая часть могла бы быть худшей, а преданнейшая подразумевала худшее с наименьшей потерей для такого государства, презирающего жизни ради своих Территорий. Теперь всё Объединенное королевство может восхищаться и громко славить Величие проделанной тобой работы, ради этого единственно совершенной. Так пусть твое имя выгравировано для изумлений и истинно воодушевляет, в честь твоей дружественной Светлости. А мы, установив это не только ради справедливости, но освобождения от уз непрерывного рабства, живя и умирая, жертвуем наши души для обретения такого счастья. Ручаюсь, дорогой Господь, все это по твоей милости. Аминь.

2. Молитва Королю
Короли – боги на земле, и все же (О Господь) всего лишь твои слуги, они управляют страной, но имперская колесница взбрыкивает и взбрыкивает, пока ты не научишь их руки, как держать поводья. Среди людей они больше чем люди, и все же меньше чем собственное «я», когда они обходят твои законы. Ибо поскольку они твои Представители, на них возложено особое доверие, и это великий дар, за который следует отвечать. А потому наложи (О мой Господь) свою правую руку на главу нашего сюзерена, возлюбленного короля, закрепи на его храмах его корону, ибо нет причины, по которой она должна упасть, укрась ее оливковыми ветвями, и да поселится мир вокруг нее всегда. Посади ангельскую стражу у его постели и святых на подиуме у трона, и пусть его сны будут золотой дремой на сюжеты Божественной Комедии. Укрепи его грудь своим изобилием, чтобы все его дела были во благо тебя. Будь необходим ему в битве (как крылья орлу), которыми же он укроется на восходе мира. Сделай его (О Господь) служителем в своей Церкви, пастырем твоих стад, полководцем твоих битв и победителем войн. Коронуй его старость летами, как ты короновал его молодость угодьями, и пусть его время движется медленно, без переживаний последнего часа, вплоть до которого ты пребудешь рядом с ним подобно нежным побегам виноградных лоз, растущих на берегах его королевства, как высокие Кедры. Пусть его правление будет измерено годами Мафусаила, знание мудростью Соломона, а благословенные отпрыски семенем Авраама. Вложи в него дух Давида, но ничего подобного Давидовым грехам. Пошли ему много народа не для твоего гнева, а чтобы он возлюбил их. Свяжи все их чувства в одной груди, как линии в центре, так чтобы их безопасность была его крепостью, их достаток его богатством, а часы его удовольствия их сладчайшим содержимым. Обещай все эти достойные Принца благословения, обещай их (О ГОСПОДЬ) ради блага твоей Церкви, ради славы этого Царства и мира твоих людей.
Аминь.

3. Молитва Королеве
Пролей (О Господь) свою милость дождем над твоей преданной королевской служанкой АННОЙ, женой нашего Величества, твоей слугой и, кроме своей собственной славы, матерью для стольких людей. Продолжай в ней ту великую и прекрасную работу, которая была начата совместно, столько лет (ныне прошлых) спрятанная от наших глаз и нашего Королевства, чьей совершенством и прелестью мы наслаждаемся теперь, и надеемся в будущем. И это есть та долгая, чудесная и несомненная линия преемственности, в которой прежде мы пребывали неуверенно, и все же тайной твоего промысла, утвердились. Поскольку она сейчас мать множества принцев, что рождены стать Королями и Королевами, сделай ее (О Господь) праматерью сыновей Королей и Королев, которые могли бы встать вокруг нее как множество коронованных властителей народа, а она посреди них была подобна одинокому дереву, под которым та самая нация и трудилась. Пусть (О Господь) такое любовное взаимообращение происходит между ними, что все ее мысли заключены в его груди, а все его желания засыпают на ее подушке, и оба сердца сгорают в святом пламени взаимной привязанности. Освяти ее чрево, чтобы из него появлялось не что иное, как только плоды во славу твоего Имени, что своим солнечным лучами благословляли бы эту землю, став драгоценными камнями в глазах их венценосных родителей. Храни измену (О Господь) вдали от трона, на котором она сидит, и паразитов (которые опаснее чем предатели) вдали от ее королевского уха, когда она желает совета. Поддерживай ее правой рукой, когда она уходит, и позволь Ангелам шествовать впереди, когда возвращается домой. Поскольку ты короновал ее счастьем этого мира, если будет на то твое удовольствие, пусть она носит одежды целомудрия, обещай (О ОТЕЦ), что она будет коронована звездами и облачена в облачное платье добродетели вечно.
Аминь.

4. Молитва Принцу Уэльскому
Что есть СЮЗЕРЕНЫ (мой Господь), если ты не покровительствуешь им своей защитой? И что есть их сыновья, пока ты не удостоишь их быть их Отцом? Пусть же твои ладони простерты над многообещающим королевским наследником нашей страны принцем Генри, прими его под свою опеку, укрой своими крылами и храни нежно как зеницу ока. Пока он только зеленый росток, урони на его макушку каплю своей мирры, чтобы он разрастался и цвел, пока его ветви не оплетут своей поддержкой весь Остров. Вдохни всю свою мудрость в души тех, кто станут его наставниками и защитниками, чтобы все знание, как есть, по крупинкам усвоилось в его груди, и оттуда (как из фонтана) оно струилось чистейше и неистощимо во все части твоей Церкви и королевства. Пусть Религия станет тем обелиском, вершину которого он всегда занимает, исто преклоненный на молитвенную подушку, святое Евангелие, за которое он будет сражаться. Потому (О Господь) посвяти его своей правой рукой, и когда благая весть призовет его (на его главное поприще) на поле битвы, вооружи его против львов победным мечом. Нет другой музыки (О Господь) столь же приятной твоему слуху (как пел твой королевский Пророк Давид), чем единение собратьев. Словно драгоценная мира, что стекает с головы на бороду, начиная с Аарона, и на полы одежды его, да, это помазание завета на горе Сион. Так настрой (О Господь) струны сердца нашего молодого принца Генри и сердца всех потомков королевской крови (его Братьев и Сестер), чтобы они никогда не фальшивили. Пусть не упадет больше ни листа в гражданских беспорядках с наших двух Роз, сорванных с их стеблей, никаких твоих испытаний враждой друг против друга для развевающихся знамен Йорков и Ланкастеров. Но (в соответствии с их именами) обещай (О Господь), что они будут прекрасными Правителями над этой великой собственностью в ныне появившейся объединенной Семье и объединенном королевстве. Будь милостив, подпишись под нашим требованием (о Господь), запечатай великой печатью твоего собственного поручения обещание твоим Сыновьям ради Иисуса Христа, чтобы ни попросили мы тебя его именем, поклянись это исполнить: Обещай это, исполни, О Господь, мы молим тебя. Аминь.
Аминь.

5. Молитва Совету
Совет для Короля, как Компас для корабля в плавании, без одного Государство потрясается при каждом волнении, без второго люди несутся на рифы в неминуемой опасности. А потому пусть твои стопы (О Господь) среди Лордов нашего Совета. Сядь за их столом рядом с ними и не терпи иных указов там, кроме тех, к которым ты приложил руку. Прикажи Провидению поселиться меж их бровей, чтобы они могли видеть твоих и наших врагов, пусть внимание расположится на их веках, чтобы встретить удар, когда он придет, укрепи железные пряжки на груди их, дабы они носили их доблестно и без смущения. Позволь рвению и прямоте идти по обе стороны от них, чтобы сделать походку гордой, держа их рука об руку, дабы охранить от интриг. Пусть жизнь их будет длиться достойно, наложи на них с большой любовью кладезь своей мудрости. А поскольку они есть единая плоть Совета, пусть их советы будут опекать единую голову. Обещай это, ибо ты превыше всех Правил и Королей земных. Аминь.

6. Молитва Знати
Кинь взор, О Господь, с небес на эту землю, и среди всех одновременно молящихся и ищущих тебя ради благословения, приумножь щедроты твои к нашей Знати. Каждый добрый человек пред лицом твоим (о Господь) благороден, так сделай же каждого благородного среди нас благим. Научи их, что знатность крови дается им с той целью, чтобы они возвели в то же величие свою славу. А с тех пор, как они явили собой чудеснейшие ручьи, что украсили королевство, обереги их (О Господь) от загрязнения амбициями, враждебности одного против другого и пререканий, если в том за ними последуют простые люди, весь мир сгорит от стыда. Встань пред вратами их домов, чтобы никакие дурные мысли или действия не запятнали их Семьи пятнами измены, но будь столпом, который поддерживает их, ведь если ты покинешь их, основания их домов могут рухнуть, а все их потомство будет погребено. А потому милостиво руководи ими, вооружая страхом в сопровождении любви. И пусть будет так.
Аминь.

7. Молитва Церкви
Церковь (О Господь) это Школа, где преподают твои собственные законы (написанные твоей рукой). Это храм, в котором ты сам изрекаешь свои божественные пророчества. Это дом, где ты живешь. Это дворец, в котором (для духовновидящего) располагается сияние твоей Светлости. Даруй же святое вдохновение в лучах твоей славы, и поскольку она твоя Супруга, пусть стоит впереди тебя, как дева (строга и нетронута). Гони всех лисиц и хищных волков из твоего Храма, и не позволяй никому, кроме Агнцев (в облачении чистой и невинной жизни) и твоей избранной паствы вкушать здесь. Не дозволяй (как это было в дни, когда твой Сын пришел сюда) ей быть логовом воров, но (как он делал, также и ты) прогоняй оттуда всех тех, кто продал свою честь и души твоих людей. Очищай, о Господь, свой великий и всеобъемлющий сад от всех колючек и сорняков, чтобы они не задушили добрые всходы, и пусть взрастет ничего более, но черенки твоего собственного питомника, дабы быть уверенным, что они принесут красивые, сладостные, полезные фрукты, созревшие в ожидаемый сезон. Так пусть твое Имя будет воистину прославленно, твои изречения двухголосно звучат, на твои труды (благоговейно) дивятся, а слух о чудесах ходит из одного конца света в другой. Обещай, что так и будет ради исполненных гордостью твоих Сыновей и увеличения твоего собственного счастья. Аминь.

8. Молитва Священнослужителям
О незыблемый Царь славы, что направляет Святителей царства своего как Послов, миротворящих побуждения людских душ, дай им (О Господь) такие напутствия, чтобы они могли распространять твои послания дерзновенно и прямо к обоюдному благу и государства, и подданных. Они те небесные распорядители, которые уклоняют от ошибок в заботе о нашем здравии. Это Ангелы, курсирующие между тобой и нами, а потому веди их стопы так, чтобы ни грех лег преткновением для их падения, ни забвение той высокой участи, в которой ты разместил их, свергло гордостью во тьму преисподней. А поскольку ты разместил их (о Господь) на твоем святом холме (Церкви) как маяки, дай им благословение (с семью мудрыми добродетелями), чтобы их свет никогда не иссякал, но горел ярко, вооружая твоих людей против врагов человечества и их армий, что денно и нощно ищут жертвы. Развей пред их глазами все иллюзии, дабы видеть тебя ясно, чтобы они могли научить других, как достичь тебя в истине. Они Пастыри твоих стад, и поскольку они носят имя Пастухов, то надели их способностью утолить агнца, приверженного их общине, и не дать остричь его. А поскольку они преломляют меж нами хлеб жизни (с которым ты послал их, устроив раздатчиками милостыни или стюардами твоего дома), обещай (о Господь), что нам не страшен голод без хлеба земного. Но, как братья, мы разделим его, как чада, почтим, словно Агнцы твоей паствы, сможем возлюбить пастырей на твоих полях, и как солдаты, присягнувшие кресту христову, мы будем жить и умрем с ними под его прославленным стягом. Аминь.

9. Молитва вершителей земных
Кара, о Господь, она твоя. Все же держать человека в благоговении должны твои утвержденные Судьи (как твои представители на земле), чтобы наказывать его, когда он выходит за свои рамки. Тем не менее, протяни свои надежные руки к тем, кто держит меч Правосудия, чтобы они не поразили невинного, и чтобы когда они наказывали, они походили на тебя, кто настигает не для того, чтобы убить, но чтобы привнести улучшения. Не терпи, когда левая рука наших Судей не знает, что творит правая, или когда их ухо открыто для нужд богатых, пусть и обиды бедных будут услышаны и возмещены. Гони, о Господь, попрошаек от их врат и соблазн от их покоев, чтобы твой закон лежал перед ними, когда они читают положения о поведении. Чтобы прочтя, что ты написал, они не раскрывали рта для фальшивых суждений, но находясь, О Господь, приближенными к местам Справедливости, готовили себя однажды быть призванными к кафедре сказать лишь то (в благом сознании), за что могут поручиться. Аминь.

10. Молитва Резиденции
О Господь, стань супругом великому хозяйству нашего Короля, стань отцом в этой семье, и держи их (как детей) обоюдно в страхе и любви. А поскольку Резиденция Принцев есть самый свет королевства, усиль маслом твоей милости фитили наших светильников, чтобы они не гасли, но несли счастье всем людям. Защити тех, что живет друг с другом в братской любви, преданные их Суверену. Не допускай сюда пороки, так часто безобразящие красоту королевских Дворцов. И пусть твое слово обладает такой властью в этом месте, чтобы оно могло быть, скорее, Храмом неиссякаемого царя Небес, нежели домом правителя земного. Обещай это (О Господь), ибо что же еще нужно для расширения твоей славы, мы молим тебя во имя Сына твоего Иисуса Христа. Аминь.

11. Молитва Городу
О Отец милости, брось свой взгляд на этот город, но не глазом Судии, ибо ничто плотское не праведно для твоего зрения, а созерцай его твоим святилищем, как твой Сын прежде Иерусалим, когда он возопил, видя, что град Бога полон измышления. Если бы те чудеса, которые явлены сейчас в твоем величайшем городе на земле, были совершены в Тире и Сидоне, они бы покаялись во власяницах и пепле, но мы все больше и больше провоцируем твой пыл. О Господь, удержи карающую длань, и уста от того возгласа, что слетел над Хоразином и Вифсаидой: А ты, Капернаум, воспаривший над облаками, да низвергнись в преисподнюю. Но собери своих детей вместе, как Птица своих птенцов под крыльями, и не позволь своим святым жителям быть покинутыми. Поставь (о Господь) сонм своих Ангелов у ворот, и пусть истина поднимет свои флаги над стенами. Убереги наши дома от стрел захватчиков днесь и от их разящих мечей ночью. Даруй премудрость, о Господь, Правителям этого Города, рвение Проповедникам в нем, и благочестие Обитателям. Да будет древо твоего Евангелия (которое столько лет здесь процветает) все простираться ветвями, а им отяжелиться живительными плодами. Оберегай (О Господь) твой Храм, благословляй, защищай, коронуй славой, чтобы он затмил все Города мира счастьем, как ныне величием. Аминь.

12. Молитва Стране
О Господь, творец всего, что во благо людского, пошли рост и зрелость колосьям и початкам, дожди многоводные над лугами, и пусть наша страна будет, как ты обещал, полна рек молока и меда, ибо как небеса твои, так и земля твоя. Ты создатель Севера и Юга, держащий ветра рукой, усмири их впредь, спрятав в темнице земной, чтобы они не смогли явиться разрушать труды и надежды пахаря и земледельца. Поставь, О прекрасный Господь, верных, ученых и наблюдательных пастырей над твоими бедными стадами, чтобы ослепленные невежеством не стало причиной падения наших душ, увлеченных всепоглощающей тьмой. Веди нас, О Господь, но не путем предков (ибо они заблуждались), не обычными путями нынешних дней, если ты прежде не ходил ими сам, но путем Сына твоего Иисуса Христа. Учи нас любить тебя, понимать тебя, жить по твоим законам и умереть по твоему повелению, дабы мы были уверены, что сменим этот бренный, ничтожный и греховный мир на землю обетованную, царство изобилия и счастья. Обещай это, Отец наш, обещай это, наш Спаситель. Аминь.

13. Молитва Мирового Судьи
Ты призвал меня, О Господь, быть червем в земле, но вознес, как есть, к благам из пепла, чтобы стать Управителем над остальными. Помести на меня святой дух Мудрости, чтобы сначала я смог научиться управлять собой, ибо совершенное знание человеческой сути приводит (О мой Господь) к истинному познанию тебя. Усмири меня (О мой Творец) на вершине моего успеха, чтобы голова моя возносилась честью, а сердце не волновала гордость. Дай мне разум исполнять не мою волю, но твою, глаза, не вожделеющие свою выгоду, но твою славу и благо государства. Раз ты установил меня колонной для поддержания других, обещай, что я не окажусь настолько слабым, чтобы пасть и своим падением сокрушить тех, кто подо мной. Во всех моих путях (О Господь) ступай передо мной, словно факел. Во всех делах будь рядом со мной, как школьный наставник направляя меня. В страданьях тела и ума не спускай с меня глаз, в благодати не позволяй забыть тебя, в нужде – пасть в отчаяние и отвратиться. Обещай мне это, о Господь, чтобы ни случилось; я предстою, ожидая руководства в этом Море опасностей, где ты указал мне плавать. Обещай, о Господь, ради твоего Сына, чьим Именем я прошу твоей милости. Аминь.

14. Молитва Адвоката
О ТЫ, подлинный законодатель, наставь меня в святых правах твоего мира, чтобы я не делал ничего, но лишь исполнял твои Таинства. Не позволяй моему языку молиться, превознося земные блага других, и забыть, как провидеть спасение своей собственной души. Раз моя профессия закон людской, пусть она несет благо всем людям, ибо беспристрастность – та земля, на которой возводится право. Сними с моей груди гору резонных и нерезонных желаний мирских ценностей вкупе с придирками беззакония. Не допусти удушения связями дома с домом, земли с землей, владения с владением, но пусть я всегда помню, что я всего лишь странник в этом мире, и уйду отсюда к вечной славе или бесконечным испытаниям. Так обещай мне, о Господь, что я смогу наделить каждого по праву принадлежащему его мерой, Эфой и Хиной. О Господь, дай мне (как твой царственный Пророк желает от рук твоих) ни бедности, ни богатства, но ровно столько, чтобы поддерживать мою жизнь. Ради Сына твоего, мой читатель и слушатель, О Господь, этих просьб твоего слуги. Да будет так. Аминь.

15. Молитва двум Университетам
О ТЫ, непостижимая глубина всей мудрости, отвори фонтаны знания, и пусть его потоки равно сбегают с двух знаменитых Колыбелей учености (двух Университетов) Оксфорда и Кембриджа, чтобы с груди их обоих (как с нежных материнских сосков) юность и Благородство этих земель могло напитаться молока обеих Божественной и Человеческой Наук. Взрасти, О ГОСПОДЬ, на этих двух великих Древах бесчисленное число Побегов, чтобы в должное время созрело много плодов для твоей Церкви и доход для доброй публики. Лицезрение этих двух Звезд Знания приносит Утешение, и лучи Небесного света рассеивают тьму целого Королевства настолько, что даже другие страны, как и наша собственная, осчастливлены их великолепием. Руководи всеми уроками для тех, кто живут там духовной пищей (с мудростью) до святой кончины. Даруй им любовь братства и жизнь во Христе. Не допусти, чтобы ложная слава поселила меж них гордость или непомерную фантазию, кидающих в чудачества или обезьяньи выходки. Но вылепи их ум и тело, чтобы они могли войти в те священные храмы как твои дети, а выйти оттуда как служители твоего правления. Аминь.

16. Молитва о смущении отступников
О Отец народов, О царь царей, Бог Богов, направь от своего трона рать Ангелов защищать нашего Принца, его Королевство и подданных от алчущих зевов изменников, которые широко разверсты, чтобы поглотить его землю, где твоя Церковь учит и практикует. Вооружи нас щитами и храбростью, чтобы мы могли противостоять льву и гадюке, что лежат в ежедневном ожидании испить нашей крови. О да, укрой нас, Господь, своими крыльями, чтобы мы могли попрать молодого льва и дракона, изрыгающего пламя, уничтожающее все королевство, пьющего кровь твоих помазанников. Смерть пала на Саула за то, что он преследовал твоего слугу Давида. Пусть Давид будет спасен, о Господь, а Саул пронзен мечом. Беды обрушились на дом Иеробома, потому что он склонил Израиль ко греху, окружив врагами твою Церковь и страну. Покарай (О Господь) градом камней и пошли ураганы смести в пыль с твоих глаз долой его порочных советников. Стыд и позор тому Ахитофелю, вставшему со своими проклятыми изменниками и Авессаломом против его отца Давида. О да, Господь, пусть надменные заговорщики умрут на дыбе, как надменный Авессалом. Восстань, Господь, и своим дыханием развей все их заговоры, разгони изменников и их коварные замыслы порывами ветра. Внеси свет туда, где бы они ни затаились во тьме, и пусть их советники станут их стыдом. Аминь.

17. Молитва на время гражданской войны
Тяжки грехи наши и велики числом. Так избежим еще множества их, не думая о конце, милом и пугающем альянсе, к которому нас однажды призовут. Грехи наши долги, да скор их шаг, но не слетим мы с наших высот так быстро. Если твое возмездие преследует нас (О Господь), то мы не более чем агнец, влекомый на избиение, или солдат, павший в день битвы. А потому, проявляя милосердие (О щедрый Господь), сложи розгу гнева и яви жалость к своим детям. Карай нас не в ярости, ибо тогда мы погибнем, но изнемогай в любви, и это мы воспоем. Из всех орудий возмездия, что приберег для нас в своем арсенале, которые мы всецело заслуживаем, отложи (о Господь), о да, отложи и поклянись более не отпускать (как тяжелый молот в Колосья) железный меч гражданской войны. Отрази те волны, что разбивают собственные берега, которым принадлежат, и вели им потушить все факелы, которым в руках восставших надлежало поджечь недра нашего королевства. Мы долгое время, о Господь, наблюдали за нашими соседями и видели их города, обращенные в пепел, не успев загореться. Франция носит траур пепла от того огня и Германия теперь угорает в дыму. О не пошли своего Ангела с огненным мечом от них к нам, сделав их очевидцами наших бед, или же потрясающего им над нашими городами, как это было при угрозе разрушения твоего Иерусалима. Копи нас, о Господь, и не смотри на нас в день твоего негодования. Спасай нас от стрел иноземцев и не допусти погибели от собственной руки. Ради твоих Сыновей, для кого Иисус не зря пролил свою кровь, мы молим об этом. Обещай это, Господь. Аминь. Ныне и присно. Аминь.

18. Молитва от чумы
ЗОВ домой, О Господь, - твои посланники, которых ты отправил с полными флаконами твоей ярости пролить на твоих людей. Останови Нашествие, густо мечущее на нас зачумленные стрелы, всей массой подвигающие нас к вечному ложу. Смерть всего лишь твой слуга, что мил только к тем, к кому ты позволяешь. И даже если иногда он играл жестокого тирана, ибо выживают лишь те, кого он милует, невозможно сжечь остовы раньше, чем он уничтожит их. А потому контролируй его, О Господь, возглавляй его, дабы не разрушить храмы, воздвигнутые собственными руками. О Господь небес, мы преступили твой закон, мы сознались столь во многом, мы пресмыкались, что так взмутило доброго и великодушного Отца. О Сын Божий, мы распинали тебя снова и снова в наших грехах, и столь во многих сознались, мы скорбим, что мучили столь совершенного Автора нашего Искупления. Все же будь милостив к нам. О Отец, замолви за нас слово. Облагословенный Сын, вымоли нам помилование, будь нашим посредником и примири нас с властелином неба и земли, которому мы изменили. И чтобы ни стало с нашими телами, и как скоро они ни вернулись бы в землю, позаботься о наших душах, спаси их (о Спаситель), потребовав их себе, и возляжь с ними во дворце Небес, ибо они украшения, оплаченные твоей драгоценной кровью. Аминь.

19. Молитва на время Голода
Три бича (О Господь) ты держишь в своей руке, когда не удовлетворен своим королевством, каждый из которых с одного удара способен уничтожить могущественнейшую нацию. Это Война, Чума и Голод. И последний из них – худший, самый острый и ужасающий. Так ослабь, О милостивый Господь, петлю этого страшного наказания, свяжи челюсти этого ненасытного стервятника, чтобы она не дышала над твоими людьми, но разверзни внутренности земли, чтобы она могла дать человеку и зверю желаемое поддержание. Если ты создал рты, создай для них пищу, в противном случае пусть Христиане насытятся кровью Христиан, как они делают в других королевствах, которые вышли из твоего подчинения. Отврати, о Господь, эту пожирающую заразу от ворот наших городов, и вместо нужды, пришли изобилие ради облегчения. Сделай нас благодарными к твоим благословениям, безответными к наказаниям, но смиренно и с желанием принимающими все, что ты наложишь на нас. И все же, О ОТЕЦ, наложи не более для нашего испытания и исправления, чем плоть и кровь может вынести. Аминь.

20. Молитва на время преследования
ВОЛКИ, о Господь, и голодные звери, начинают прорываться на твои пастбища, и пьют кровь твоих овец, сейчас, даже сейчас они устраивают ловушки и точат ножи, чтобы забрать жизни молодняка. Так восстань со своего трона и поставь свою ногу на горделивые твердые шеи этих гонителей твоего Евангелия и кощунников твоей славы. Ударь их (о Бог хозяев) своей правой рукой, дабы они почувствовали, что такое восстать против Всесилия. Порази их слепотой в их замыслах и, как установлено в Библии, ты посрамил заносчивость твоих врагов, спутай их языки, и (О ГОСПОДЬ) низвергни Вавилонскую башню самоутверждения, которую безбожники возвели в своих умах по тварному принципу, вложи в их рты речи, которые никто не сможет понять. Будь нашим Богом, и спаси твоих людей, за которых твой Сын принял искупление. Стань нашим Вожаком и сражайся за свою Церковь, которой твой Сын стал Супругом. Будь Иеговой и прикажи земле разверзнуться и поглотить и неосведомленных, и изощренных врагов твоей истины, чтобы твои люди всех наций всегда могли славить тебя свободно, торжествуя, видя, как возрастает твоя слава. Аминь.

21. Молитва для Главы Семьи
КОГДА ты, О Господь, сделал меня Правителем над семьей, наставив в твоих Законах, чтобы я никогда не ступил за пределы совместного предназначения, предполагалось, что в великий Судный день я буду призван к оценке счетов и пребывания на посту и получу от тебя (о Господь) статус верного Слуги. Благослови (О Отец небес и земли) труды моей руки и все, что находится под моим покровительством. Для обретения богатства да мину я низкие и окольные пути, но (в соответствии с твоим положением) вкушу свой хлеб в поте лица моего. Вдохнови меня знанием твоего святого мира, чтобы я мог постичь, как жить самому и научить других (вокруг меня) поступать также. Закали (о Господь) мой ум и чувства, чтобы домашние скандалы не разгорались под моей крышей, или если они воспламенятся, дай мне терпение обуздывать их и мудрость потушить. Предохрани мое имя (о мой Господь) от жал клеветников, и сделай меня настолько ревнивым к моей репутации, чтобы я никогда не вошел в своих деяниях в нечто порочащее тебя, или подвел мою собственную жизнь к преступлению. В моем восходе благослови меня, в моем отхождении ко сну возложи на меня свою ладонь. В моих путях стань моим сопровождающим, в раздумьях – Учителем, сделай свою книгу моим занятием, и пусть все мои занятия послужат достижению совершенства вечной жизни, которую (о Господь) ты дай мне, молю тебя ради твоей собственной славы и ради твоего Сына Иисуса Христа. Аминь.

ФИНИШ.