116. Круглый Зодиак... Хару-о мацу

116. Круглый Зодиак... "Хару-о мацу" *



Визитная карточка представляла собой крошечную
гравюру - так смотрелась, во всяком случае. Ее можно
было хранить в портмоне, под стеклом письменного
стола, или, убрав в застекленный ящичек, как бабочку,
выдавать за нечто подлинное и ценное...
Да. Так смотрелась карточка.
Коскэ...
Неужели все-таки я ошиблась и кимоно эпохи Мэйдзи
- его подарок?
Следовало поехать. Непременно.
Почему я не могу нанести визит хорошему знакомому?
Смятение чувств?
А кто о нем знаем... кроме тебя?
Жюльетт? Но она умна. И, если еще не догадалась, что
ты пересказала ей лишь мотив очередной новеллы, то
даже почтя все за правду, молчать будет, и "содеянное"
мной не добавит морщинок на ее гладком лобике.
Забудет? Нет. Закопает в глубины души.
Я продвигалась в такси к пригороду Парижа.
Пост-новогодние дни. Расслабленность некая. И
удивление - обещанное чудо не наступило. Не
случилось.
Мы ведь ждем чудес тридцать первого декабря, но
благополучно забываем о сем обстоятельстве на
следующий день.
В первый день наступившего года. Дабы было чего
ждать... в будущем...
Все, как всегда. Мало ли чего мы желаем.
Не было бы хуже. Ведь и так бывает. И казавшийся
неудачным год прошлый, вспоминается, как самый
невероятный из прожитых.
Аха. Особнячок не слабый.
Почему-то вспомнился граф Монте-Кристо,
заманивший честную компанию в "отейский", кажется,
домик. С его страшилками, не приведенной в
божеский вид спальней и ящичком, зарытым в саду. К
счатью - пустым.
Коскэ встретил меня на ступенях, возле тяжелой
двери.
Какое счастье - сама бы я вряд ли одолела эту махину.
Не открыла бы и попыталась дотянуться до золотистой
кнопки звонка, непозволительно высоко
расположенной.
Коскэ предвосхитил грядущие неудобства - встретил
на пороге дома.
Встретил и провел, вернее, ввел с парижской улицы в
мир... иной...
Я словно вновь оказалась в благословенном Киото. Городе,
воспоминания о котором, останутся в памяти
моей до конца дней.
Мы продвигались к дому в молчании.
Я несла зонт... Да, не удивляйтесь. Прекрасно помня
почитание японцами традиций, помнила и это -
"Сделайте такой чай, чтобы гостю понравилось.
Положите уголь так, чтобы вода закипела.
Расположите цветок в соответствии с его природой.
Летом нужна прохлада, зимой - тепло.
Прибывайте заранее. Даже если дождя нет, возьмите
зонтик. Будьте внимательны к гостям" -
великолепного Рикю, так как приглашена была
именно на чайную церемонию...
В доме было довольно темно, но Коскэ безошибочно
двигался в сторону зала, который...
Ммм... Зал был превращен умелой рукой в тянива -
чайный сад...
Стены утопали в цветах и ветках, небольшой водопад,
журча, нес воды свои в неглубокий бассейн...
Нечто, подобие камней дорожки "родзи" - "земли,
увлажненной росой" и... мы в крочечном домике...
Самая важная часть коего - токонома - расположенная
против входа, ниша.
В ней размещается курильница с благовониями, цветы
и свиток с изречением, подобранный хозяином к
Вашему случаю...
Я полагаю, к моему подойдет понятие - риндаи тяною -
специальное чаепитие, организовывают которое для
приема друзей и по праздникам.
Чем не мой случай?
Я кланяюсь. По обычаю. Все, что вызубрила назубок
перед поездкой в Киото и что вошло в сознание легко,
словно нож в нежное масло...
Мы с Коскэ одни и я, надо полагать, главный гость!
Разумеется, все таинство проделывается нами в
режиме "перемотки", чуть быстрее положенного и
менее степенно, но от этого не делается менее
торжественным.
Я даже беру в руку веер, приготовленный, судя по
всему, для меня.
Восхищаюсь свитком, осматриваю чайник-"кама" и
очаг-"фуро". Не забываю покачать головой, восхитясь
переносной печью - "ро".
На улице зима и разведенный огонь источает
ароматное тепло.
Вообще-то, огонь разжигают после приема пищи, но...
зная моё неприятие холода, Коскэ чуть отступает от...
"буквы"...
Итак...
Я вполне готова к ритуально-философскому мини-
спектаклю, в котором каждая деталь выверена и
порядок вещей узаконен и значение имеет особое и...
неповторимое...
Я не надела на встречу с чернооким красавцем то
кимоно, которое принесли мне - чье, от кого - осталось
тайной.
Раскроется, разумеется, как раскрываются все тайны и
все клады земли...
Я облачилась в иное.
Кимоно цвета "хаги" - темно-алое на зеленой
подкладке...
Прихоть столь дорого обошедшаяся, что...
Но... что это я? А мои сиреневые сокровища? Мне не
страшен "серый волк" разорения и уныния...
Да и как можно унывать в таких декорациях...
Интересно, ширмы подлинные, или искусная
подделка?
Из разговора уразумев, что дом и "сад" и чайный
"домик" - принадлежат человеку, у коего гостила я в
Киото - успокоилась - все подлинное и можно
любоваться, не боясь сломать глаза - справа налево...
Коскэ хлопочет у бронзового очага.
Хорош! Хорош...
Оглядываю комнату и... невольно всплывают в памяти
строки из романа Мурасаки Сикибу "Гэндзи
моногатари" - "Четырехстворчатая ширма, стоявшая
за креслом, дар принца Сикибукё, отличалась
необыкновенной изысканностью и, хотя изображены
были на ней всем известные картины четырех времен
года, горы, реки и водопады, привлекала внимание
причудливой, своеобразной красотой"...
Кресла в комнате, слишком маленькой, да и не
требующей сего предмета не было, а вот ширмы...
ширмы были...
Они и составляли стены "домика".
Если не ошибаюсь, взору моему предстали ширмы
бебу из плотной... ручной "гампи" - бумажные с
золотыми квадратами из фольги...
Как же красиво это смотрелось!
Чай был готов. Священнодействие, которое описать
стоило бы, но...
Рука слабеет - от чувств избытка.
К чаю - сладости - "Хару-о мацу" - "В ожидании
весны"...
Как может что-то описать европеец, когда здесь...
каждая деталь, каждая черточка, выведена рукой
подлинного мастера...
Весна в Японии начинается в начале феврала. Совсем
скоро. Возможно выбор Коскэ пал на сладости с таким
названием по этой причине, а возможно в слове
"ожидание" таится двойной смысл... или тройной...
Японцы с нетерпением ждут весну. Ждут с... зимы...
С середины, я бы сказала...
И там, в далекой стране загадочной цветы и травы
пробуждаются гораздо раньше, чем у нас.
Сладости должны дать нам почувствовать дуновение
весеннего ветра...
Хм... Мое кимоно гармонирует... со всем...
Красный цвет изображает цветы, зеленый - молодую
листву, а белый - свет весны...
Но... Мне почему-то грустно отпускать зиму... снег...

У снега пять основных характеристик.
Он белый.
Он замораживает природу и защищает ее.
Он постоянно изменяется.
Он скользкий.
Он превращается в воду. **

Вода кипит... Чай... такой прозрачный... такой
ароматный...
И чего же мне хочется более - снега или тепла?
Все радости и несчастья людей созданы их
собственными мыслями... ***
Я подарю Коскэ радость. Такую же, какую испытываю
сейчас сама. В маленьком чайном домике, крошечном
кусочке Японии на окраине Парижа...

Хризантемы...
Пять потухших солнечных дисков
В вазе прозрачной...
А на скатерти белой - ярко-желтая тыква.
Срез ее сочен. Капает жизнь на фарфор
Японского блюда...
Ночь принесла легкий сон...
И предутренней дрожью встречен рассвет...
Не от холода дрожь... Вовсе нет...
Предвкушение счастья. Не ответ,
Но подобье его...
Хризантемы в прозрачном стекле
Напомнят о... будущем! ****



РИНА ФЕЛИКС


______________________
* "В ожидании весны"
** Максанс Фермин "Снег"
*** Хун Цзычен
**** Рина Феликс


(Продолжение следует...)