Не уходи

Не йди!

Сергей Пикарось

Чорт забирай, так буває завжди!
Ти за поріг, і чомусь аж холону я.
Станеш богинею, світлом, мадонною,
Тільки благаю, не йди!

Я, неборак, заблукав, закруживсь,
Десь в небесах я літав понад хмарою.
Ангелом, демоном, божою карою -
Тільки прошу, залишись!

Чуєш, а я переверну світи.
В космосі навіть знайду над планетою
Зіркою, місяцем, в небі кометою.
Тільки не кидай, прости!

Сумно, бо зорі вже падають вниз.
Доля така, а чи може пороблено?
Тролем, опудалом, карликом згорбленим
Стану, лишень повернись!

Ні, я без тебе, як птах без крила!
Скутий, кастрований, мертвий, стриножений.
Лиш повертайся – ми все переможемо!
Пізно! Назавжди пішла…

Вольный перевод

Не уходи

Боже! За что эти чувства бездонные?!
Ты за порог и в душе пустота...
Стань мне Богинею, Светом, Мадонною,
Будь лишь со мною всегда!

Я заблудился, судьбою закрученный,
Где-то над тучей летал в небесах,,,
Будь со мной рядом:Обидою жгучею,
Ангелом, демоном в жизни и снах!

В космос взлечу для тебя над планетою,
Землю без страха смогу обойти,
Зорькою, месяцем, в небе кометою
Стану, лишь только прости!

Доля такая иль мне наколдовано-
Грустно и звёзды уж падают вниз...
Троллем иль пугалом, карликом сгорбленным
Стану, лишь только вернись!

Знай! Без тебя я, как птица бескрылая!
Словно стреножила душу беда!
Всё только вместе осилим мы, милая!
Поздно!  Ушла навсегда...
01.03.2017 г.