АЛЕКСИЗМЫ с ОДЕСИЗМАМИ
Пятак 40
196 Это значит
– Сёма, я знаю, шё* для нас это значит
и полный капец нам маячит.
Но всё же не сомневаюсь я,
что мы таки как-то выкрутимся.
197 Не выражаться
– Не стану выражаться, но скажу я –
какого ж Вам ещё феншуя?
198 Не стой перед
– Не стой перед воротами!
Имей себе покой!
Не спорь ты с адиётами!
Бо* станешь сам такой.
199 Наговорили
– Вы вже такое наговорили…
Это как вроде Вы бурили
фонтан газовый,
а только сдулись и разбудили
вулкан грязевый.
200 Я тебе скажу
Я так тебе скажу, моя душа –
не надо всё сдавать на волю случая!
И даже если жизнь не хороша,
мы таки можем сделать её лучшею.
Продолжение таки следует.
Примечание:
«шё»* - так мягко говорят «шё» в Одессе.
«бо»* - по-украински и по-одесски означает «потому что».
Алексизмы с одесизмами Пятак 40
© Copyright: Александр Алексахин, 2017
Свидетельство о публикации №117022801495
Свидетельство о публикации №117022801495
Рецензии