Бунтарка

ночная танцовщица пришла к моей двери
летунья-баловница сказала "Отвори!"
скзала мне "вот, милый, моя лицензия любви
и если истечёт она, молись на Небеси"

в полночный час она кричит "Ещё! ещё!"
с бунтарским криком "Ещё! ещё! ещё!"
в полночный час она кричит "Ещё! ещё!"
с бунтарским криком "Ещё! ещё! ещё!"

она не выносит рабства, не просит не сидит
но когда мне одиноко, она за мной в кровать летит
что сделало свободной и привело тебя ко мне?
что сделало свободной и необходимой мне?!

а он живёт в своих небесах
и покупает завтрак в полезных мелочах
и целую ночь собирает дань
пока его причёска не скажет "перестань!"

я прошел весь мир с тобой, детка
тысячу миль с тобой
я высушивак твои слёзы, детка
летом и зимой

за тебя я продам душу 
чтоб потратить этот куш вдвоём
я отдам тебе всё, не взяв ничего
чтоб ты была в доме моём

в полночный час она кричит "Ещё! ещё!"
с бунтарским криком "Ещё! ещё! ещё!"
в полночный час она кричит "Ещё! ещё!"
с бунтарским криком "Ещё! ещё! ещё!"

original--BILLY IDOL  "Rebel Yell"

Last night a little dancer came dancin' to my door
Last night a little angel came pumping on the floor
She said "Come on baby I got a license for love
And if it expires pray help from above"
Because

In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell- "more, more, more"
More, more, more.

She don't like slavery, she won't sit and beg
But when I'm tired and lonely she sees me to bed
What set you free and brought you to me babe
What set you free I need you here by me
Because

In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell- "more, more, more"

He lives in his own heaven
Collects it to go from the seven eleven
Well he's out all night to collect a fare
Just so long, just so long it don't mess up his hair.

I walked the world with you, babe
A thousand miles with you
I dried your tears of pain, babe
A million times for you

I'd sell my soul for you babe
For money to burn with you
I'd give you all, and have none, babe
Just to, just to, just to, to have you here by me
Because

In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell she cried "more, more, more"
More, more, more.

Oh yeah little baby
She want more
More, more, more, more, more.

Oh yeah little angel
She want more
More, more, more, more.