Масленица от Татьяны Каминской

    Перевод с украинского
http://www.stihi.ru/2016/03/07/10890


    Оригиная

    Масляна

Татьяна Каминская

    віршик для дітей

Котики-муркотики,
що ви нині їли?
У сметанці ротики,
у сметанці білій.

А млинці надкусані,
і сирок не з"їдений...
У сметанці вусики —
Котики обідали.

Перевод Инны Гавриловой

Стишок для детей

Котики - муркотики,
что вы нынче ели?
Все в сметанке ротики,
все в сметанке белой.

Блинчики в надкусиках,
и творог не съеденный...
Все в сметанке усики  -
Котики обедали.

26.02.2017г.


Рецензии
СпасиБо, Инночка!
Классно поднимают настроение такие Стихи!
И "надкусики" улыбнули:))
Обнимаю!
я

Светлана Груздева   27.02.2017 19:33     Заявить о нарушении
А каков кот, дорогая!
:))

Светлана Груздева   27.02.2017 22:05   Заявить о нарушении
Мне тоже глянулось!!Нежно!

Инна Гаврилова   28.02.2017 11:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.