перевод с украинского стихотворения
Лины Костенко
Печаль в глазах зеленых орхидей,
и скрипка безутешно так рыдает.
Вдова - лишь тень
среди живых людей,
свеча, что обреченно догорает.
Свеча, что обреченно догорает
© Copyright: Ольга Юрьева 2, 2017
Свидетельство о публикации №117022703505
Свидетельство о публикации №117022703505
Рецензии
Оля, какая убийственная сила слов! Лаконичность
и филигранная точность. Я в растерянности. Концентрат
мысли и чувства невероятной тяжести! Что надо пережить,
чтобы ТАК сказать?! С теплом,
Фроузен Черри 06.07.2018 20:02 • Заявить о нарушении
и филигранная точность. Я в растерянности. Концентрат
мысли и чувства невероятной тяжести! Что надо пережить,
чтобы ТАК сказать?! С теплом,
Фроузен Черри 06.07.2018 20:02 • Заявить о нарушении
Фро, Лина Костенко пережила многое. Думаю, мысли такие одолели её в порыве горя. А вообще, мне кажется, догорающей свечой чувствует себя та женщина, которая потеряла супруга уже в преклонных годах.
С теплом,
Ольга Юрьева 2 07.07.2018 08:47 Заявить о нарушении
С теплом,
Ольга Юрьева 2 07.07.2018 08:47 Заявить о нарушении